部(ぶ)室(しつ)

ううん、由(ゆ)美(み)ちゃんが魔(ま)法(ほう)瓶(びん)に入(い)れて、部(ぶ)室(しつ)に持(も)って来(き)てくれたの。

• เปล่าหรอก ยูมิจังเป็นคนใส่กระติกน้ำแล้วก็ถือมาให้ที่ห้องชมรมเองน่ะ

シンと静(しず)まった部(ぶ)室(しつ)。響(ひび)くのは、クロッキー帳(ちょう)に擦(こす)れる鉛(えん)筆(ぴつ)の音(おと)だけ。

• ห้องชมรมที่เงียบสงัดและว่างเปล่า มีเพียงเสียงดินสอที่ขูดไปบนสมุดสเก็ตช์ภาพดังสะท้อนออกมาเท่านั้น

生(せい)徒(と)会(かい)主(しゅ)催(さい)の文(ぶん)化(か)祭(さい)の準(じゅん)備(び)は、週(しゅう)末(まつ)に部(ぶ)室(しつ)で進(すす)めます。

• การเตรียมงานเทศกาลวัฒนธรรมที่จัดโดยสภานักเรียนจะดำเนินการที่ห้องชมรมในช่วงสุดสัปดาห์ครับ

部(ぶ)室(しつ)の隅(すみ)に置(お)いてある古(ふる)い机(つくえ)を整(せい)理(り)する必(ひつ)要(よう)があります。

• ต้องจัดระเบียบโต๊ะเก่าที่วางอยู่ตรงมุมห้องชมรมครับ

放(ほう)課(か)後(ご)の部(ぶ)室(しつ)で、先(せん)生(せい)の指(し)導(どう)を受(う)けて課(か)題(だい)に取(と)り組(く)みます。

• ผมจะทำงานที่ได้รับมอบหมายโดยมีอาจารย์คอยให้คำแนะนำที่ห้องชมรมหลังเลิกเรียนครับ

部(ぶ)室(しつ)で熱(ねっ)心(しん)に練(れん)習(しゅう)していた新(しん)入(にゅう)生(せい)のバスケットボール部(ぶ)員(いん)を見(み)た。

• ผมเห็นสมาชิกใหม่ของชมรมบาสเกตบอลที่กำลังฝึกซ้อมอย่างขะมักเขม้นอยู่ในห้องชมรม

文(ぶん)化(か)祭(さい)の準(じゅん)備(び)委(い)員(いん)会(かい)は、毎(まい)週(しゅう)金(きん)曜(よう)日(び)の放(ほう)課(か)後(ご)、部(ぶ)室(しつ)で開(ひら)かれます。

• คณะกรรมการเตรียมงานเทศกาลวัฒนธรรมจะประชุมกันที่ห้องชมรมทุกวันศุกร์หลังเลิกเรียนครับ