便(べん)宜(ぎ)を図(はか)る

旅(りょ)行(こう)者(しゃ)の便(べん)宜(ぎ)をはかって高(こう)速(そく)道(どう)路(ろ)沿(ぞ)いに多(おお)くの休(きゅう)憩(けい)場(ば)所(しょ)がある。

• เพื่ออำนวยความสะดวกแก่ผู้เดินทาง จึงมีจุดพักรถจำนวนมากตามแนวทางหลวงพิเศษ

すなわち、その路(ろ)線(せん)が通(とお)る土(と)地(ち)の所(しょ)有(ゆう)者(しゃ)の意(い)向(こう)、他(ほか)の町(まち)や村(むら)の便(べん)宜(ぎ)をはかるために、あるいは他(ほか)の路(ろ)線(せん)との接(せつ)続(ぞく)をはかるために迂(う)回(かい)することのメリットなどである。

• กล่าวคือ เช่น ความต้องการของเจ้าของที่ดินในเส้นทางที่ผ่าน หรือข้อดีของการอ้อมเพื่ออำนวยความสะดวกให้กับเมืองหรือหมู่บ้านอื่น หรือเพื่อเชื่อมต่อกับเส้นทางอื่น เป็นต้น