気(き)付(つ)け

もっと早(はや)く気(き)付(づ)けばよかったなあ。

• รู้อย่างนี้ฉันน่าจะสังเกตเห็นให้เร็วกว่านี้เนอะ

私(わたし)は彼(かれ)の好(す)きな食(た)べ物(もの)で彼(かれ)を元(げん)気(き)付(づ)けた。

• ผมทำให้เขารู้สึกดีขึ้นด้วยอาหารที่เขาชอบ

彼(かの)女(じょ)を元(げん)気(き)付(づ)けるために病(びょう)院(いん)に花(はな)束(たば)を送(おく)った。

• ผมส่งช่อดอกไม้ไปที่โรงพยาบาลเพื่อช่วยให้เธอมีกำลังใจขึ้น

ぼくは彼(かの)女(じょ)を勇(ゆう)気(き)付(づ)けようとしたが、彼(かの)女(じょ)は泣(な)いてばかりだった。

• ผมพยายามจะให้กำลังใจเธอ แต่เธอก็เอาแต่ร้องไห้อย่างเดียว

妻(つま)を元(げん)気(き)付(づ)けようとして、トムは美(うつく)しい真(しん)珠(じゅ)のネックレスを買(か)ってやった。

• ทอมซื้อสร้อยคอไข่มุกที่สวยงามให้ภรรยา เพื่อพยายามทำให้เธอร่าเริงขึ้น