着(き)付(つ)け

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   การแต่งกายด้วยชุดกิโมโน; การช่วยสวมชุด

   EN dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed

   成(せい)人(じん)式(しき)のために着(き)付(つ)けをしてもらいました。

   • ฉันให้เขาช่วยแต่งชุดกิโมโนให้เพื่อเตรียมตัวสำหรับพิธีบรรลุนิติภาวะครับ

   คำศัพท์:成(せい)人(じん)式(しき)ために着(き)付(つ)けをしてもらう

2. 2

   เครื่องแต่งกายชั้นนอก (ในละครคาบูกิ)

   EN outer garment (in kabuki)

ประโยคตัวอย่าง 1