言(い)い争(あらそ)い

このような言(い)い争(あらそ)いはやめよう。

• เลิกทะเลาะกันแบบนี้กันเถอะ

言(い)い争(あらそ)いを早(はや)く解(かい)決(けつ)しなさい。

• รีบแก้ปัญหาการทะเลาะวิวาทให้จบเร็วๆ

ビルは決(けっ)して人(ひと)と言(い)い争(あらそ)いをしない。

• บิลไม่เคยทะเลาะกับใครเลย

お互(たが)いに言(い)い争(あらそ)いをする家(か)族(ぞく)は嫌(きら)いです。

• ผมไม่ชอบครอบครัวที่ทะเลาะเบาะแว้งกันครับ

言(い)い争(あらそ)いをして後(あと)味(あじ)の悪(わる)い思(おも)い出(で)が残(のこ)った。

• การทะเลาะกันทำให้เหลือความทรงจำที่รู้สึกไม่ดีติดค้างอยู่ในใจ

その言(い)い争(あらそ)いはすぐに手(て)がつけられなくなった。

• การโต้เถียงนั้นก็เริ่มควบคุมไม่ได้ในทันที

言(い)い争(あらそ)いの後(あと)、彼(かれ)らは口(くち)をきかない間(あいだ)柄(がら)になった。

• หลังจากทะเลาะกัน พวกเขาก็กลายเป็นคนที่ไม่ยอมพูดจากันอีกเลย

夫(ふう)婦(ふ)が小(ちい)さなことで言(い)い争(あらそ)い、バチバチと口(こう)論(ろん)している。

• สามีภรรยากำลังทะเลาะกันเรื่องเล็กน้อย และกำลังโต้เถียงกันอย่างเผ็ดร้อน

些(さ)細(さい)なことで言(い)い争(あらそ)い、まるで蝸(か)牛(ぎゅう)角(かく)上(じょう)の争(あらそ)いのようだった。

• พวกเขาทะเลาะกันด้วยเรื่องเล็กน้อย ราวกับเป็นการทะเลาะกันในเรื่องที่ไม่เป็นเรื่องเลย

彼(かれ)らは言(い)い争(あらそ)いをした。

• พวกเขาโต้เถียงกัน