間(あいだ)柄(がら)

君(きみ)と彼(かれ)とはどういう間(あいだ)柄(がら)なのだ。

• เธอกับเขามีความสัมพันธ์กันแบบไหนกันแน่

お二(ふた)人(り)の間(あいだ)柄(がら)は？

• ความสัมพันธ์ของคุณสองคนคืออะไรครับ?

いとこの間(あいだ)柄(がら)です。

• เราเป็นลูกพี่ลูกน้องกันครับ

彼(かれ)とは親(した)しい間(あいだ)柄(がら)だ。

• ฉันสนิทกับเขา

彼(かれ)とは仲(なか)のよい間(あいだ)柄(がら)だ。

• ผมกับเขามีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกัน

彼(かの)女(じょ)とはどんな間(あいだ)柄(がら)ですか。

• คุณกับเธอมีความสัมพันธ์กันแบบไหนครับ

彼(かの)女(じょ)とは行(い)き来(き)する間(あいだ)柄(がら)です。

• ผมกับเธอเป็นคนที่ติดต่อกันไปมาครับ

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)と親(した)しい間(あいだ)柄(がら)にある。

• เขากับเธอมีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกัน

私(わたし)は彼(かれ)と訪(ほう)問(もん)しあう間(あいだ)柄(がら)です。

• ผมกับเขามีความสัมพันธ์แบบที่ไปมาหาสู่กันครับ

トムとは口(くち)をきき合(あ)う間(あいだ)柄(がら)だ。

• ผมกับทอมอยู่ในระดับที่พูดคุยกันได้