雇(こ)用(よう)者(しゃ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ลูกจ้าง

   EN employee

   そして、だからこそ、ほぼ百(ひゃく)年(ねん)にわたって、従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)はだれでも雇(こ)用(よう)者(しゃ)のところに行(い)って、現(げん)金(きん)による賃(ちん)金(ぎん)支(し)給(きゅう)を要(よう)求(きゅう)できるようになったのです。

   • และเพราะเหตุนั้นเอง ตลอดระยะเวลาเกือบหนึ่งร้อยปีที่ผ่านมา พนักงานทุกคนจึงสามารถไปหาผู้จ้างงานเพื่อเรียกร้องให้จ่ายค่าจ้างเป็นเงินสดได้ครับ

   คำศัพท์:そしてだからこそほぼ百(ひゃく)年(ねん)にわたって従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)は誰(だれ)でも雇(こ)用(よう)者(しゃ)の所(ところ)に行(い)く現(げん)金(きん)による賃(ちん)金(ぎん)支(し)給(きゅう)を要(よう)求(きゅう)できるようになるのです

   ตรวจแล้ว

   雇(こ)用(よう)者(しゃ)の数(かず)という見(けん)地(ち)から見(み)ると、すべての工(こう)場(じょう)のうちここは最(もっと)も大(だい)規(き)模(ぼ)なところだ。

   • หากมองจากมุมมองของจำนวนผู้จ้างงาน ที่นี่คือแห่งที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในบรรดาโรงงานทั้งหมด

   คำศัพท์:雇(こ)用(よう)者(しゃ)の数(かず)という見(けん)地(ち)から見(み)るとすべて工(こう)場(じょう)内(うち)ここは最(もっと)も大(だい)規(き)模(ぼ)所(ところ)だ

2. 2

   นายจ้าง

   EN employer; person hiring others

ประโยคตัวอย่าง 2