สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

うたう

うたうutau

ใช้บ่อยคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -u)สกรรมกริยา

    สรรเสริญ; ยกย่อง

    EN to extol; to sing the praises of; to celebrate

    มักเขียนด้วยคานะ

    英(えい)雄(ゆう)の功(こう)績(せき)をうたう。

    • สรรเสริญวีรกรรมของวีรบุรุษ

    คำศัพท์:英(えい)雄(ゆう)功(こう)績(せき)うたう

    ตรวจแล้ว

    僕(ぼく)は風(かぜ)と花(はな)と雲(くも)と小(こ)鳥(とり)をうたっていればたのしかった。詩(し)はそれをいやがっていた。

    • ผมมีความสุขเวลาที่ได้ร้องเพลงเกี่ยวกับสายลม ดอกไม้ ก้อนเมฆ และนกตัวเล็กๆ แต่บทกวีกลับไม่ชอบสิ่งเหล่านั้น

    คำศัพท์:僕(ぼく)風(かぜ)花(はな)雲(くも)小(こ)鳥(とり)うたう歌(うた)それを

  2. ประกาศ; ระบุ; กล่าวถึง

    EN to declare; to stipulate; to express; to state; to insist

    มักเขียนด้วยคานะ

    憲(けん)法(ぽう)は平(へい)和(わ)をうたっている。

    • รัฐธรรมนูญได้ขับขานถึงสันติภาพ

    คำศัพท์:憲(けん)法(ぽう)平(へい)和(わ)うたう

    ตรวจแล้ว

    バルコニーに出(で)てやっとチラっと海(うみ)が見(み)える。こんな部屋(へや)をオーシャンビューと謳(うた)っていいのだろうか？

    • พอออกไปที่ระเบียงก็เริ่มมองเห็นทะเลแวบๆ ได้แล้ว นี่กล้าเรียกห้องแบบนี้ว่าวิวทะเลได้จริงๆ เหรอ?

    คำศัพท์:バルコニー出(で)るやっとちらっと海(うみ)見(み)えるこんな部屋(へや)オーシャンビューうたうだろうか

ประโยคตัวอย่าง 14

英(えい)雄(ゆう)の功(こう)績(せき)をうたう。

  • สรรเสริญวีรกรรมของวีรบุรุษ

คำศัพท์:英(えい)雄(ゆう)功(こう)績(せき)うたう

ตัวอย่างจากทีมงาน

憲(けん)法(ぽう)は平(へい)和(わ)をうたっている。

  • รัฐธรรมนูญได้ขับขานถึงสันติภาพ

คำศัพท์:憲(けん)法(ぽう)平(へい)和(わ)うたう

ตัวอย่างจากทีมงาน

満(まん)州(しゅう)国(こく)は五(ご)族(ぞく)協(きょう)和(わ)を掲(かか)げ、各(かく)民(みん)族(ぞく)の協(きょう)調(ちょう)を謳(うた)いました。

  • แมนจูกัวได้ชูหลักการห้าชนชาติร่วมประสาน และประกาศถึงความร่วมมือกันของแต่ละชนชาติครับ

คำศัพท์:満(まん)州(しゅう)国(こく)五(ご)族(ぞく)協(きょう)和(わ)掲(かか)げる民(みん)族(ぞく)協(きょう)調(ちょう)うたう

ตัวอย่างจากทีมงาน

新(しん)製(せい)品(ひん)の広(こう)告(こく)は、安(あん)全(ぜん)だの、効(こう)率(りつ)だの、便(べん)利(り)だのと謳(うた)っているけど、本(ほん)当(とう)にそんなにいいのか疑(うたが)わしい。

  • โฆษณาของผลิตภัณฑ์ใหม่เอาแต่ป่าวประกาศว่าปลอดภัยบ้างล่ะ มีประสิทธิภาพบ้างล่ะ สะดวกสบายบ้างล่ะ แต่ฉันก็สงสัยว่ามันดีขนาดนั้นจริงหรือเปล่า

คำศัพท์:新(しん)製(せい)品(ひん)広(こう)告(こく)安(あん)全(ぜん)効(こう)率(りつ)便(べん)利(り)うたう本(ほん)当(とう)にそんなに疑(うたが)わしい

ตัวอย่างจากทีมงาน

あの会(かい)社(しゃ)は、高(こう)品(ひん)質(しつ)な製(せい)品(ひん)を謳(うた)って宣(せん)伝(でん)しているが、実(じっ)際(さい)に届(とど)くのは粗(そ)悪(あく)品(ひん)ばかり。まさに羊(よう)頭(とう)を掲(かか)げて狗(く)肉(にく)を売(う)るような不(ふ)正(せい)行(こう)為(い)だ。

  • บริษัทนั้นโฆษณาโดยชูจุดเด่นเรื่องผลิตภัณฑ์คุณภาพสูง แต่สิ่งที่ส่งมาถึงจริงๆ กลับมีแต่ของไร้คุณภาพ มันเป็นการกระทำที่ทุจริตเหมือนกับการเอาหัวแกะมาตั้งโชว์แต่ขายเนื้อหมาไม่มีผิด

คำศัพท์:会(かい)社(しゃ)高(こう)品(ひん)質(しつ)製(せい)品(ひん)うたう宣(せん)伝(でん)実(じっ)際(さい)に届(とど)く粗(そ)悪(あく)品(ひん)ばかりまさに羊(よう)頭(とう)を掲(かか)げて狗(く)肉(にく)を売(う)るような不(ふ)正(せい)行(こう)為(い)

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)らはこうたいごうたいで運(うん)転(てん)した。

  • พวกเขาขับรถแบบสลับกันขับ

คำศัพท์:彼(かれ)ら運(うん)転(てん)

จับคู่อัตโนมัติ

私(わたし)達(たち)はこうたいごうたいで運(うん)転(てん)した。

  • พวกเราขับรถแบบสลับกันขับ

คำศัพท์:私(わたし)たち運(うん)転(てん)

จับคู่อัตโนมัติ

トムと私(わたし)はこうたいごうたいで運(うん)転(てん)したんだ。

  • ทอมกับฉันขับรถสลับกันน่ะ

คำศัพท์:私(わたし)運(うん)転(てん)したむ

จับคู่อัตโนมัติ

トムとメアリーはこうたいごうたいで運(うん)転(てん)したよ。

  • ทอมกับแมรี่ขับรถสลับกันนะ

คำศัพท์:運(うん)転(てん)

จับคู่อัตโนมัติ

私(わたし)達(たち)はボストンまでこうたいごうたいで運(うん)転(てん)しました。

  • พวกเราขับรถไปถึงบอสตันด้วยกันครับ

คำศัพท์:私(わたし)たちボストン運(うん)転(てん)

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ