สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

高(こう)品(ひん)質(しつ)

こうひんしつkouhinshitsu

ใช้บ่อยคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนามคำคุณศัพท์ -naคำนามที่ขยายด้วย の

    คุณภาพสูง

    EN high quality

    คำตรงข้าม: 低(てい)品(ひん)質(しつ)

ประโยคตัวอย่าง 27

その会(かい)社(しゃ)は高(こう)品(ひん)質(しつ)の製(せい)品(ひん)で知(し)られている。

  • บริษัทนั้นเป็นที่รู้จักในเรื่องผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพสูง

คำศัพท์:その会(かい)社(しゃ)は高(こう)品(ひん)質(しつ)の製(せい)品(ひん)で知(し)る

ตรวจแล้ว

彼(かれ)らは高(こう)品(ひん)質(しつ)の商(しょう)品(ひん)を提(てい)供(きょう)する事(こと)によって顧(こ)客(きゃく)を引(ひ)き付(つ)けている。

  • พวกเขาดึงดูดลูกค้าด้วยการนำเสนอสินค้าที่มีคุณภาพสูง

商(しょう)品(ひん)は高(こう)品(ひん)質(しつ)だけど、値(ね)段(だん)が高(たか)すぎる。

  • สินค้าคุณภาพสูงก็จริง แต่ราคาแพงเกินไป

คำศัพท์:商(しょう)品(ひん)高(こう)品(ひん)質(しつ)だけど値(ね)段(だん)高(たか)すぎる

ตัวอย่างจากทีมงาน

このお店(みせ)の商(しょう)品(ひん)は、他(ほか)の店(みせ)より高(こう)品(ひん)質(しつ)だ。

  • สินค้าของร้านนี้มีคุณภาพสูงกว่าร้านอื่น

คำศัพท์:お店(みせ)商(しょう)品(ひん)他(た)店(みせ)高(こう)品(ひん)質(しつ)

ตัวอย่างจากทีมงาน

この値(ね)段(だん)にしては、かなり高(こう)品(ひん)質(しつ)なものだね。

  • เมื่อเทียบกับราคานี้แล้ว ถือว่าเป็นของที่มีคุณภาพสูงทีเดียวเลยนะ

คำศัพท์:値(ね)段(だん)にしてはかなり高(こう)品(ひん)質(しつ)

ตัวอย่างจากทีมงาน

この製(せい)品(ひん)は高(こう)品(ひん)質(しつ)である一(いっ)方(ぽう)で、価(か)格(かく)も相(そう)応(おう)に高(たか)い。

  • ในขณะที่ผลิตภัณฑ์นี้มีคุณภาพสูง ราคาก็สูงตามไปด้วยครับ

คำศัพท์:製(せい)品(ひん)高(こう)品(ひん)質(しつ)である一(いっ)方(ぽう)価(か)格(かく)相(そう)応(おう)高(たか)い

ตัวอย่างจากทีมงาน

この商(しょう)品(ひん)の高(こう)品(ひん)質(しつ)は、その価(か)格(かく)に引(ひ)き換(か)えられます。

  • คุณภาพระดับสูงของสินค้าชิ้นนี้คุ้มค่ากับราคาที่จ่ายไปครับ

คำศัพท์:商(しょう)品(ひん)高(こう)品(ひん)質(しつ)価(か)格(かく)に引(ひ)き換(か)えれる

ตัวอย่างจากทีมงาน

この製(せい)品(ひん)は高(こう)品(ひん)質(しつ)ですが、なお価(か)格(かく)設(せっ)定(てい)が課(か)題(だい)です。

  • ผลิตภัณฑ์นี้มีคุณภาพสูง แต่การตั้งราคายังคงเป็นปัญหาครับ

คำศัพท์:製(せい)品(ひん)高(こう)品(ひん)質(しつ)ですが価(か)格(かく)設(せっ)定(てい)課(か)題(だい)

ตัวอย่างจากทีมงาน

この製(せい)品(ひん)の魅(み)力(りょく)は、高(こう)品(ひん)質(しつ)と手(て)頃(ごろ)な価(か)格(かく)の両(りょう)立(りつ)です。

  • จุดเด่นของผลิตภัณฑ์นี้คือการมีทั้งคุณภาพสูงและราคาที่จับต้องได้ครับ

คำศัพท์:製(せい)品(ひん)魅(み)力(りょく)高(こう)品(ひん)質(しつ)手(て)ごろ価(か)格(かく)両(りょう)立(りつ)

ตัวอย่างจากทีมงาน

この商(しょう)品(ひん)は、高(こう)品(ひん)質(しつ)な素(そ)材(ざい)にこだわり作(つく)られています。

  • สินค้าชิ้นนี้ผลิตขึ้นโดยพิถีพิถันจากการเลือกใช้วัสดุคุณภาพสูงครับ

คำศัพท์:商(しょう)品(ひん)高(こう)品(ひん)質(しつ)素(そ)材(ざい)こだわり

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ