あだ名(な)

機(き)会(かい)とは神(しん)意(い)を表(あらわ)す一(ひと)つのあだ名(な)である。

• โอกาสก็คือชื่อเล่นหนึ่งที่ใช้เรียกเจตจำนงของพระเจ้า

彼(かれ)のあだ名(な)は言(い)い得(え)て妙(みょう)だよね。

• ฉายาของเขานี่มันช่างตรงตัวเป๊ะเลยเนอะ

私(わたし)をそのあだ名(な)で呼(よ)ばないでくれ。

• อย่าเรียกฉันด้วยชื่อเล่นนั้นเลย

私(わたし)の友(とも)達(だち)に「鉛(えん)筆(ぴつ)」というあだなの子(こ)がいるんです。

• เพื่อนของผมมีคนที่ชื่อเล่นว่า "Enpitsu" ครับ

ジョンは、クラスの中(なか)で一(いち)番(ばん)背(せ)が高(たか)いのだがミスターハイというあだ名(な)だ。

• จอห์นเป็นคนที่สูงที่สุดในชั้นเรียน แต่เขามีฉายาว่ามิสเตอร์ไฮ

彼(かの)女(じょ)は赤(あか)味(み)がかった髪(かみ)の毛(け)をしている。それで「にんじん」というあだながついている。

• เธอมีผมสีออกแดง ก็เลยมีชื่อเล่นว่า "แครอท" ครับ

リックは、僕(ぼく)のあだ名(な)だよ。

• ริคเป็นชื่อเล่นของผมครับ

私(わたし)のあだ名(な)は「イッチ」です。

• ชื่อเล่นของผมคือ "อิตจิ" ครับ

あなたのあだ名(な)は何(なん)て言(い)うの？

• ชื่อเล่นของคุณคืออะไรเหรอ

誰(だれ)にそんなあだ名(な)付(つ)けられたの？

• ใครเป็นคนตั้งฉายานั้นให้คุณเหรอ?