愛(あい)称(しょう)

あいしょうaishou

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

ชื่อเล่น; ชื่อที่ใช้เรียกด้วยความเอ็นดู
EN pet name; nickname; affectionate name; term of endearment

私(わたし)たちは彼(かの)女(じょ)を「アン」という愛(あい)称(しょう)で呼(よ)んだ。

ตรวจแล้ว

「きなちゃん」はうちの猫(ねこ)の愛(あい)称(しょう)だ。

คำศัพท์:ちゃん猫(ねこ)愛(あい)称(しょう)

จับคู่อัตโนมัติ

私(わたし)の住(す)む街(まち)には、「チンチン電(でん)車(しゃ)」の愛(あい)称(しょう)で親(した)しまれている「路(ろ)面(めん)電(でん)車(しゃ)」が走(はし)っています。私(わたし)たちはそれを「市(し)電(でん)」または「電(でん)車(しゃ)」と呼(よ)びます。

ในเมืองที่ผมอาศัยอยู่ มีรถรางที่วิ่งอยู่ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในชื่อเล่นว่า "ชินชินเด็นฉะ" พวกเราเรียกมันว่า "รถไฟเมือง" หรือ "รถไฟ" ครับ

จับคู่อัตโนมัติ

介(かい)護(ご)施(し)設(せつ)で働(はたら)く山(やま)本(もと)さんは、患(かん)者(じゃ)さんに優(やさ)しく話(はな)しかけることが得(とく)意(い)で、「笑(え)顔(がお)の天(てん)使(し)」という愛(あい)称(しょう)を持(も)っています。

Mr. Yamamoto, who works at a care facility, is good at speaking kindly to patients and has the nickname "The Angel of Smiles".

ตัวอย่างจากทีมงาน