きしむ

テーブルがきしむほど食(しょく)物(もつ)がたくさんあった。

• มีอาหารมากมายจนโต๊ะส่งเสียงเอี๊ยดอ๊าด

彼(かの)女(じょ)の体(たい)重(じゅう)でその椅(い)子(す)は、きしんだ。

• เก้าอี้ตัวนั้นส่งเสียงเอี๊ยดอ๊าดเพราะน้ำหนักตัวของเธอ

ベッドのスプリングがきしみます。

• สปริงของเตียงส่งเสียงดังเอี๊ยดอ๊าดครับ

古(ふる)びたドアがぎりりと軋(きし)む音(おと)を立(た)てた。

• ประตูเก่าคร่ำคร่าส่งเสียงเอี๊ยดอ๊าดดังขึ้น

階(かい)段(だん)を上(のぼ)ると、ぎいとんと軋(きし)む音(おと)がした。

• พอเดินขึ้นบันได ก็มีเสียงเอี๊ยดดังขึ้นมา

古(ふる)い木(き)の家(いえ)は、風(かぜ)の強(つよ)い日(ひ)には**メリメリ**と軋(きし)む。

• บ้านไม้เก่าๆ จะส่งเสียงเอี๊ยดอ๊าดในวันที่ลมแรง

ドアがきしみそうになったので、木(き)のくさびを割(わり)込(こみ)として打(う)ち込(こ)んだ。

• เพราะประตูดูเหมือนกำลังจะส่งเสียงเอี๊ยดอ๊าด ผมจึงตอกลิ่มไม้เข้าไปเพื่อกันไว้

古(ふる)い木(もく)造(ぞう)のアパートの階(かい)段(だん)を上(のぼ)ると、踏(ふ)み板(いた)が軋(きし)む音(おと)がした。

• เมื่อเดินขึ้นบันไดของอพาร์ตเมนต์ไม้เก่าๆ ก็มีเสียงไม้ลั่นดังเอี๊ยดอ๊าด