踏(ふ)み板(いた)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   แผ่นไม้สำหรับเดินข้าม

   EN board (across a ditch, etc.)

2. 2

   ที่เหยียบ; แผ่นรองเท้า

   EN step; tread; footboard; running board

   古(ふる)い木(もく)造(ぞう)のアパートの階(かい)段(だん)を上(のぼ)ると、踏(ふ)み板(いた)が軋(きし)む音(おと)がした。

   • เมื่อเดินขึ้นบันไดของอพาร์ตเมนต์ไม้เก่าๆ ก็มีเสียงไม้ลั่นดังเอี๊ยดอ๊าด

   คำศัพท์:古(ふる)い木(もく)造(ぞう)アパート階(かい)段(だん)を上(のぼ)る踏(ふ)み板(いた)きしむ音(おと)がする

3. 3

   แป้นเหยียบ

   EN pedal (of an organ, etc.); treadle

ประโยคตัวอย่าง 1