盤(ばん)面(めん)

ばんめんbanmen

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

チェスの盤(ばん)面(めん)はこの世(よ)に似(に)ている。

คำศัพท์:チェスの盤(ばん)面(めん)はこの世(よ)に似(に)る

ตรวจแล้ว

レコードの盤(ばん)面(めん)に傷(きず)がついた。

คำศัพท์:レコード盤(ばん)面(めん)傷(きず)がつく

ตัวอย่างจากทีมงาน

盤(ばん)面(めん)をにらんで考(かんが)える。

คำศัพท์:盤(ばん)面(めん)にらむ考(かんが)える

ตัวอย่างจากทีมงาน

コマが盤(ばん)面(めん)をコロっと転(ころ)がった。

คำศัพท์:盤(ばん)面(めん)ころっと転(ころ)がる

ตัวอย่างจากทีมงาน

長(ちょう)時(じ)間(かん)の将(しょう)棋(ぎ)の対(たい)局(きょく)では、封(ふう)じ手(て)というルールがあるから、今日(きょう)の盤(ばん)面(めん)を記(き)録(ろく)しておいた。

เนื่องจากในการแข่งขันโชงิที่ใช้เวลานานจะมีกฎที่เรียกว่าการวางหมากปิด (fujite) ผมจึงได้บันทึกกระดานของวันนี้เอาไว้ครับ

ตัวอย่างจากทีมงาน

オセロの盤(ばん)面(めん)は真(ま)っ白(しろ)になった。

คำศัพท์:オセロ盤(ばん)面(めん)真(ま)っ白(しろ)

จับคู่อัตโนมัติ