สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

傷(きず)がつく

きずがつくkizugatsuku

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ku)

    เป็นรอย, มีรอยขีดข่วน, เสียหาย

    EN to get damaged; to get chipped; to get scratched

    車(くるま)はフェンスをかすって傷(きず)がついた。

    • รถเฉี่ยวรั้วจนเป็นรอย

    คำศัพท์:車(くるま)はフェンスをかする傷(きず)がつく

    ตรวจแล้ว

    そのリンゴは傷(きず)が付(つ)いている。

    • แอปเปิลลูกนั้นมีรอยตำหนิ

    คำศัพท์:そのりんごは傷(きず)がつく

  2. ได้รับบาดเจ็บ, มีบาดแผล

    EN to be wounded; to get injured

  3. เสียชื่อเสียง, เสียภาพลักษณ์

    EN to get hurt (reputation)

    そんなことをしたら店(みせ)の看(かん)板(ばん)に傷(きず)がつく。

    • ถ้าทำเรื่องแบบนั้น จะทำให้เสียชื่อเสียงของร้านได้นะ

    คำศัพท์:そんな店(みせ)看(かん)板(ばん)傷(きず)がつく

ประโยคตัวอย่าง 7

車(くるま)はフェンスをかすって傷(きず)がついた。

  • รถเฉี่ยวรั้วจนเป็นรอย

คำศัพท์:車(くるま)はフェンスをかする傷(きず)がつく

ตรวจแล้ว

そのリンゴは傷(きず)が付(つ)いている。

  • แอปเปิลลูกนั้นมีรอยตำหนิ

คำศัพท์:そのりんごは傷(きず)がつく

レコードの盤(ばん)面(めん)に傷(きず)がついた。

  • แผ่นเสียงเป็นรอยครับ

คำศัพท์:レコード盤(ばん)面(めん)傷(きず)がつく

ตัวอย่างจากทีมงาน

箸(はし)の持(も)ち**元(もと)**に傷(きず)がついている。

  • ตรงส่วนด้ามของตะเกียบมีรอยขีดข่วนครับ

คำศัพท์:箸(はし)持(も)ち元(もと)傷(きず)がつく

ตัวอย่างจากทีมงาน

そんなことをしたら店(みせ)の看(かん)板(ばん)に傷(きず)がつく。

  • ถ้าทำเรื่องแบบนั้น จะทำให้เสียชื่อเสียงของร้านได้นะ

คำศัพท์:そんな店(みせ)看(かん)板(ばん)傷(きず)がつく

ตัวอย่างจากทีมงาน

スポンジバフは柔(やわ)らかく、傷(きず)がつきにくい。

  • ฟองน้ำขัดมีความนุ่มและไม่ทำให้เกิดรอยขีดข่วนง่าย

คำศัพท์:スポンジバフ柔(やわ)らかい傷(きず)がつくにくい

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ