かする

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ru)สกรรมกริยา

   เฉี่ยว, ถู, ขูด

   EN to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly

   มักเขียนด้วยคานะ

   こうじはついていた。交(こう)通(つう)事(じ)故(こ)でたった車(くるま)のサイドをちょっとかすっただけだった。

   • มันมีรอยอยู่ครับ เป็นแค่รอยถลอกนิดหน่อยที่ด้านข้างรถจากการเกิดอุบัติเหตุทางรถยนต์เท่านั้นเอง

   คำศัพท์:はついてる交(こう)通(つう)事(じ)故(こ)でたった車(くるま)のサイドをちょっとかするだけだ

   ตรวจแล้ว

   車(くるま)はフェンスをかすって傷(きず)がついた。

   • รถเฉี่ยวรั้วจนเป็นรอย

   คำศัพท์:車(くるま)はフェンスをかする傷(きず)がつく

2. 2

   ตักตวง, เอาเปรียบ

   EN to take a percentage; to exploit; to squeeze

   มักเขียนด้วยคานะ

ประโยคตัวอย่าง 3