擦(す)り傷(きず)

彼(かれ)の周(まわ)りのものは全(すべ)て粉(こな)々(ごな)に吹(ふ)き飛(と)ばされたが、彼(かれ)はすり傷(きず)１つ負(お)わずに逃(に)げた。

• ทุกสิ่งทุกอย่างรอบตัวเขาถูกเป่าจนแตกละเอียด แต่เขาก็หนีออกมาได้โดยไม่ได้รับแม้แต่รอยขีดข่วนเดียว

ここにすり傷(きず)があります。

• มีรอยถลอกอยู่ตรงนี้ครับ

彼(かの)女(じょ)はその事(じ)故(こ)でかすり傷(きず)を負(お)った。

• เธอได้รับบาดเจ็บเพียงเล็กน้อยจากอุบัติเหตุครั้งนั้น

膝(ひざ)の擦(す)り傷(きず)が化(か)膿(のう)してきた。

• แผลถลอกที่เข่าเริ่มอักเสบเป็นหนองแล้ว

大(たい)した怪(け)我(が)じゃないよ。ただの擦(す)り傷(きず)だよ。

• ไม่เป็นแผลใหญ่หรอก แค่รอยถลอกน่ะ

こんな擦(す)り傷(きず)なんか、どうってことないよ。

• แค่รอยถลอกแค่นี้ ไม่เป็นไรหรอก