สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

吹(ふ)き飛(と)ばす

ふきとばすfukitobasu

ใช้บ่อยคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -su)สกรรมกริยา

    เป่าให้ปลิว, เป่าออกไป

    EN to blow away; to blow off; to blow up

    帽(ぼう)子(し)がふきとばされた。

    • หมวกถูกลมพัดปลิวไป

    คำศัพท์:帽(ぼう)子(し)が吹(ふ)き飛(と)ばす

    強(きょう)風(ふう)で屋(や)根(ね)を吹(ふ)き飛(と)ばされた。

    • หลังคาถูกลมพัดปลิวไปเพราะลมแรง

    คำศัพท์:強(きょう)風(ふう)で屋(や)根(ね)を吹(ふ)き飛(と)ばす

  2. ขจัดออกไป, ปัดเป่า

    EN to dispel; to drive away

    笑(わら)いが不(ふ)安(あん)を吹(ふ)き飛(と)ばした。

    • เสียงหัวเราะช่วยปัดเป่าความกังวลให้หายไป

    คำศัพท์:笑(わら)い不(ふ)安(あん)吹(ふ)き飛(と)ばす

    ตรวจแล้ว
  3. พูดจาโอ้อวด

    EN to talk big

    彼(かれ)はいつも大(おお)きなことを吹(ふ)き飛(と)ばす。

    • เขามักจะทำเรื่องใหญ่พังไม่เป็นท่าเสมอ

    คำศัพท์:彼(かれ)いつも大(おお)きな吹(ふ)き飛(と)ばす

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 16

テロリストが手(て)榴(りゅう)弾(だん)を投(な)げる前(まえ)に爆(ばく)発(はつ)してしまい、片(かた)腕(うで)を吹(ふ)き飛(と)ばされてしまった。

  • ระเบิดทำงานก่อนที่ผู้ก่อการร้ายจะทันขว้างระเบิดมือออกไป ทำให้แขนข้างหนึ่งของเขาถูกแรงระเบิดจนกระเด็นหายไป

帽(ぼう)子(し)がふきとばされた。

  • หมวกถูกลมพัดปลิวไป

คำศัพท์:帽(ぼう)子(し)が吹(ふ)き飛(と)ばす

強(きょう)風(ふう)で屋(や)根(ね)を吹(ふ)き飛(と)ばされた。

  • หลังคาถูกลมพัดปลิวไปเพราะลมแรง

คำศัพท์:強(きょう)風(ふう)で屋(や)根(ね)を吹(ふ)き飛(と)ばす

屋(や)根(ね)は爆(ばく)発(はつ)で吹(ふ)き飛(と)ばされた。

  • หลังคาถูกแรงระเบิดเป่าจนกระเด็นหายไป

คำศัพท์:屋(や)根(ね)は爆(ばく)発(はつ)で吹(ふ)き飛(と)ばす

風(かぜ)でうちの屋(や)根(ね)を吹(ふ)き飛(と)ばされた。

  • หลังคาบ้านของผมถูกลมพัดปลิวไปแล้ว

คำศัพท์:風(かぜ)で内(うち)屋(や)根(ね)を吹(ふ)き飛(と)ばす

風(かぜ)がベランダの埃(ほこり)を吹(ふ)き飛(と)ばした。

  • ลมพัดฝุ่นบนระเบียงปลิวหายไปหมดเลย

คำศัพท์:風(かぜ)がベランダのほこりを吹(ふ)き飛(と)ばす

キャシィは帽(ぼう)子(し)を吹(ふ)き飛(と)ばされた。

  • หมวกของแคสซี่ถูกลมพัดปลิวไป

คำศัพท์:は帽(ぼう)子(し)を吹(ふ)き飛(と)ばす

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ