สมัคร

スプリング

スプリングsupuringu

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

สปริง
EN (coil) spring
ベッドのスプリングがきしみます。

สปริงของเตียงส่งเสียงดังเอี๊ยดอ๊าดครับ

คำศัพท์:ベッドスプリングきしむ
2
ฤดูใบไม้ผลิ
EN spring (season)

หมายเหตุ: ใช้ในคำประสม
スプリングセールが始(はじ)まった。

เทศกาลลดราคาช่วงฤดูใบไม้ผลิเริ่มขึ้นแล้ว

คำศัพท์:スプリングセール始(はじ)まる
ตรวจแล้ว
3
เสื้อโค้ทตัวบาง
EN light overcoat (worn in spring and autumn); topcoat

คำย่อ

ดูเพิ่มเติม: スプリングコート
春(はる)はスプリングを着(き)て出(で)かける。

ฤดูใบไม้ผลิฉันจะสวมชุดสปริงออกไปข้างนอก

คำศัพท์:春(はる)スプリング着(き)る出(で)かける
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 6

スプリングセールが始(はじ)まった。

เทศกาลลดราคาช่วงฤดูใบไม้ผลิเริ่มขึ้นแล้ว

คำศัพท์:スプリングセール始(はじ)まる

ตัวอย่างจากทีมงาน

春(はる)はスプリングを着(き)て出(で)かける。

ฤดูใบไม้ผลิฉันจะสวมชุดสปริงออกไปข้างนอก

คำศัพท์:春(はる)スプリング着(き)る出(で)かける

ตัวอย่างจากทีมงาน

ベッドのスプリングがきしみます。

สปริงของเตียงส่งเสียงดังเอี๊ยดอ๊าดครับ

คำศัพท์:ベッドスプリングきしむ

ตัวอย่างจากทีมงาน

スプリングがぴんと跳(は)ね上(あ)がり、驚(おどろ)いた。

สปริงมันเด้งดีดขึ้นมาจนผมตกใจเลย

คำศัพท์:スプリングピンと跳(は)ね上(あ)がり驚(おどろ)く

ตัวอย่างจากทีมงาน

スプリングマットに飛(と)び乗(の)ると、体(からだ)が**ぴょん**と弾(はず)んだ。

พอโดดลงบนฟูกสปริง ร่างกายก็เด้งขึ้นมาอย่างแรง

คำศัพท์:スプリングマット飛(と)び乗(の)る体(からだ)ぴょん弾(はず)む

ตัวอย่างจากทีมงาน

新(あたら)しいスプリングマットレスは、体(からだ)を**ビョンビョン**弾(はず)ませてくれるから、眠(ねむ)りが浅(あさ)い私(わたし)にも快(かい)適(てき)だ。

ฟูกสปริงอันใหม่มันเด้งดึ๋งรับกับร่างกายไปหมดเลย แม้แต่คนหลับยากอย่างผมก็ยังรู้สึกสบาย

คำศัพท์:新(あたら)しいスプリングマットレス体(からだ)ビョンビョンくれる眠(ねむ)り浅(あさ)い私(わたし)快(かい)適(てき)

ตัวอย่างจากทีมงาน