ぎいとん

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ と

   เสียงเอี๊ยดตามด้วยเสียงดังปัง

   EN squeaking or creaking (followed by a thump)

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   階(かい)段(だん)を上(のぼ)ると、ぎいとんと軋(きし)む音(おと)がした。

   • พอเดินขึ้นบันได ก็มีเสียงเอี๊ยดดังขึ้นมา

   คำศัพท์:階(かい)段(だん)を上(のぼ)るぎいとんきしむ音(おと)がする

   ตรวจแล้ว

   古(ふる)いドアがぎいとん、と音(おと)を立(た)てて開(ひら)いた。

   • ประตูเก่าเปิดออกพร้อมกับเสียงเอี๊ยด

   คำศัพท์:古(ふる)いぎいとん音(おと)を立(た)てる開(ひら)く

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2