比(ひ)率(りつ)

ひりつhiritsu

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

อัตราส่วน; สัดส่วน
EN ratio; proportion; percentage

ประโยคตัวอย่าง 4

親(おや)に対(たい)する子(こ)どもの比(ひ)率(りつ)が大(おお)きくなればなるほど子(こ)どもを育(そだ)てるのは難(むずか)しくなる。

ยิ่งสัดส่วนของเด็กต่อผู้ปกครองมีมากขึ้นเท่าไหร่ การเลี้ยงเด็กก็จะยิ่งยากขึ้นเท่านั้น

คำศัพท์:親(おや)に対(たい)する子(こ)供(ども)の比(ひ)率(りつ)が大(おお)きくなるなるほどを育(そだ)てるは難(むずか)しい

ตรวจแล้ว

先(せん)進(しん)国(こく)の中(なか)では日(に)本(ほん)だけがイタリアよりも高(こう)齢(れい)者(しゃ)の人(じん)口(こう)比(ひ)率(りつ)が高(たか)い。

ในบรรดาประเทศที่พัฒนาแล้ว มีเพียงญี่ปุ่นเท่านั้นที่มีสัดส่วนประชากรผู้สูงอายุสูงกว่าอิตาลี

คำศัพท์:先(せん)進(しん)国(こく)内(うち)日(に)本(ほん)イタリアよりも高(こう)齢(れい)者(しゃ)人(じん)口(こう)比(ひ)率(りつ)高(たか)い

จับคู่อัตโนมัติ

先(せん)進(しん)国(こく)の中(なか)で、イタリアよりも高(こう)齢(れい)者(しゃ)の人(じん)口(こう)比(ひ)率(りつ)が高(たか)いのは日(に)本(ほん)だけだ。

ในบรรดาประเทศที่พัฒนาแล้ว มีเพียงญี่ปุ่นเท่านั้นที่มีสัดส่วนประชากรผู้สูงอายุสูงกว่าอิตาลี

คำศัพท์:先(せん)進(しん)国(こく)内(うち)イタリアよりも高(こう)齢(れい)者(しゃ)人(じん)口(こう)比(ひ)率(りつ)高(たか)い日(に)本(ほん)

จับคู่อัตโนมัติ

女(じょ)性(せい)有(ゆう)職(しょく)者(しゃ)における自(じ)殺(さつ)の原(げん)因(いん)・動(どう)機(き)は、うつ病(びょう)などの神(しん)経(けい)疾(しっ)患(かん)の比(ひ)率(りつ)が非(ひ)常(じょう)に高(たか)く、全(ぜん)体(たい)の約(やく)４割(わり)にも及(およ)ぶと言(い)われている。

กล่าวกันว่าสาเหตุและแรงจูงใจในการฆ่าตัวตายของผู้หญิงที่ทำงานแล้วนั้น มีสัดส่วนของโรคทางระบบประสาท เช่น โรคซึมเศร้า สูงมาก โดยคิดเป็นประมาณ 40% ของทั้งหมด

คำศัพท์:女(じょ)性(せい)有(ゆう)職(しょく)者(しゃ)における自(じ)殺(さつ)原(げん)因(いん)動(どう)機(き)うつ病(びょう)神(しん)経(けい)疾(しっ)患(かん)比(ひ)率(りつ)非(ひ)常(じょう)に高(たか)い全(ぜん)体(たい)約(やく)四(よん)割(わり)及(およ)ぶと言(い)われる

จับคู่อัตโนมัติ