内(ない)装(そう)

家(いえ)の内(ない)装(そう)をして休(きゅう)日(じつ)を過(す)ごした。

• ฉันใช้เวลาช่วงวันหยุดไปกับการตกแต่งภายในบ้าน

彼(かれ)は家(いえ)の内(ない)装(そう)を変(か)えた。

• เขาเปลี่ยนการตกแต่งภายในบ้าน

そのホテルは、絢(けん)爛(らん)豪(ごう)華(か)な内(ない)装(そう)で有(ゆう)名(めい)です。

• โรงแรมแห่งนั้นมีชื่อเสียงในเรื่องการตกแต่งภายในที่หรูหราอลังการครับ

このホテルは豪(ごう)華(か)絢(けん)爛(らん)な内(ない)装(そう)で、まるで王(おう)宮(きゅう)にいるようだ。

• โรงแรมแห่งนี้มีการตกแต่งภายในที่หรูหราอลังการ ราวกับว่ากำลังอยู่ในพระราชวังเลยครับ

今(いま)のままにしたいから、この部屋(へや)の内(ない)装(そう)は変(か)えないでおこう。

• เพราะอยากให้เป็นแบบนี้ต่อไป ฉันเลยจะไม่เปลี่ยนการตกแต่งภายในห้องนี้

そのお店(みせ)は古(ふる)い建(たて)物(もの)だけど、内(ない)装(そう)はきれいな体(てい)裁(さい)を保(たも)っています。

• ร้านนั้นเป็นตึกเก่า แต่การตกแต่งภายในยังคงรักษาความสวยงามเอาไว้ได้ครับ

そのカフェは異(い)国(こく)情(じょう)調(ちょう)あふれる内(ない)装(そう)で、まるで海(かい)外(がい)にいるかのようだった。

• คาเฟ่นั้นมีการตกแต่งภายในที่เต็มไปด้วยกลิ่นอายต่างชาติ ราวกับว่ากำลังอยู่ต่างประเทศเลยครับ

田(た)中(なか)さんの部屋(へや)は飾(かざ)り気(け)のないシンプルな内(ない)装(そう)で、落(お)ち着(つ)きびた空(くう)間(かん)です。

• ห้องของคุณทานากะมีการตกแต่งภายในที่เรียบง่ายไม่ฉูดฉาด เป็นพื้นที่ที่ให้ความรู้สึกสงบครับ

このカフェの雰(ふん)囲(い)気(き)が良(よ)いのだけのことはある、内(ない)装(そう)が凝(こ)っているからだ。

• ไม่แปลกใจเลยที่บรรยากาศของคาเฟ่นี้ดี เพราะการตกแต่งภายในนั้นทำออกมาได้อย่างประณีต

このカフェの内(ない)装(そう)はシンプルだけど、とても落(お)ち着(つ)いた雰(ふん)囲(い)気(き)にみえるね。

• การตกแต่งภายในคาเฟ่นี้ดูเรียบง่าย แต่ก็ให้บรรยากาศที่ดูสงบมากเลยนะ