絢(けん)爛(らん)豪(ごう)華(か)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำคุณศัพท์ -na

   หรูหราตระการตา; งดงามวิจิตร

   EN luxurious and gorgeous; splendid; dazzling

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   ดูเพิ่มเติม: 豪(ごう)華(か)絢(けん)爛(らん)

   そのホテルは、絢(けん)爛(らん)豪(ごう)華(か)な内(ない)装(そう)で有(ゆう)名(めい)です。

   • โรงแรมแห่งนั้นมีชื่อเสียงในเรื่องการตกแต่งภายในที่หรูหราอลังการครับ

   คำศัพท์:ホテル絢(けん)爛(らん)豪(ごう)華(か)内(ない)装(そう)有(ゆう)名(めい)

   ตรวจแล้ว

   舞(ぶ)台(たい)は絢(けん)爛(らん)豪(ごう)華(か)な衣(い)装(しょう)と照(しょう)明(めい)で埋(う)め尽(つ)くされ、観(かん)客(きゃく)を魅(み)了(りょう)しました。

   • เวทีเต็มไปด้วยเครื่องแต่งกายและแสงสีที่หรูหราตระการตา จนทำให้ผู้ชมหลงใหล

   คำศัพท์:舞(ぶ)台(たい)絢(けん)爛(らん)豪(ごう)華(か)衣(い)装(しょう)照(しょう)明(めい)埋(う)める観(かん)客(きゃく)魅(み)了(りょう)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2