突如
とつじょtotsujo
ใช้บ่อยคำคุณศัพท์
ความหมาย
ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย
คำกริยาวิเศษณ์คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ とคำคุณศัพท์ -taru
อย่างกะทันหัน; ทันทีทันใด
EN suddenly; all of a sudden; unexpectedly
ประโยคตัวอย่าง 5
中学校の時に、あるセラピストの女性の方と話した後、すごく話が弾んだから突如「これは脈あり」って思って、キスしようとしたんだ。そしたら「やめなさい」って怒られた。その後、次の授業に向かいながら、すごく恥ずかしくなった。
- ตอนอยู่มัธยมต้น หลังจากที่ได้คุยกับนักบำบัดผู้หญิงคนหนึ่ง เพราะคุยกันถูกคอมาก ผมก็เลยคิดขึ้นมาทันทีว่า "นี่เขามีใจให้เราแน่ๆ" แล้วก็พยายามจะจูบเขาครับ แต่ก็โดนดุว่า "หยุดเดี๋ยวนี้นะ" หลังจากนั้น ตอนที่กำลังเดินไปเรียนคาบต่อไป ผมก็รู้สึกอายมากครับ
