สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

身(み)代(が)わり

みがわりmigawari

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    ตัวแทน; ผู้รับเคราะห์แทน; คนที่มาทำหน้าที่แทน

    EN substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice

ประโยคตัวอย่าง 3

その司(し)祭(さい)は病(びょう)気(き)の男(おとこ)の身(み)代(が)わりになった。

  • นักบวชคนนั้นได้กลายเป็นตัวแทนให้กับชายที่กำลังป่วย

คำศัพท์:その司(し)祭(さい)は病(びょう)気(き)男(おとこ)の身(み)代(が)わりなる

ตรวจแล้ว

誰(だれ)が彼(かれ)の身(み)代(が)わりに行(い)かされるのか、さっぱりわからない。

  • ผมไม่รู้เลยจริงๆ ว่าใครจะต้องถูกส่งไปเป็นตัวตายตัวแทนของเขา

คำศัพท์:誰(だれ)が彼(かれ)身(み)代(が)わりに行(い)くのかさっぱりわかる

自(じ)分(ぶん)の罪(つみ)を認(みと)めて、悔(く)い改(あらた)め、イエス・キリストが、自(じ)分(ぶん)の罪(つみ)の身(み)代(が)わりになって死(し)なれたことを信(しん)じる時(とき)、罪(つみ)赦(ゆる)され、永(えい)遠(えん)の命(いのち)が与(あた)えられるのです。

  • เมื่อคุณยอมรับความผิดบาปของตนเอง กลับใจใหม่ และเชื่อว่าพระเยซูคริสต์ทรงสิ้นพระชนม์เพื่อรับโทษบาปแทนคุณ คุณจะได้รับการอภัยบาปและได้รับชีวิตนิรันดร์ครับ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ