罪(ざい)悪(あく)感(かん)

彼(かの)女(じょ)には一(いち)抹(まつ)の罪(ざい)悪(あく)感(かん)があった。

• เธอมีความรู้สึกผิดอยู่ลึกๆ

私(わたし)は昔(むかし)のような罪(ざい)悪(あく)感(かん)がなくなっている。

• ฉันไม่มีความรู้สึกผิดเหมือนเมื่อก่อนแล้ว

しかしその後(ご)罪(ざい)悪(あく)感(かん)でいっぱいになりある晩(ばん)机(つくえ)に向(む)かって座(すわ)った。

• แต่หลังจากนั้นเขาก็เต็มไปด้วยความรู้สึกผิด และคืนหนึ่งเขาก็นั่งลงที่โต๊ะทำงาน

罪(ざい)悪(あく)感(かん)を覚(おぼ)えた。

• ฉันรู้สึกผิด

罪(ざい)悪(あく)感(かん)を感(かん)じた。

• ฉันรู้สึกผิด

罪(ざい)悪(あく)感(かん)、感(かん)じてきた。

• เริ่มรู้สึกผิดขึ้นมาแล้วสิ

少(すこ)し罪(ざい)悪(あく)感(かん)を感(かん)じている。

• รู้สึกผิดนิดหน่อย

まだ罪(ざい)悪(あく)感(かん)に苛(さいな)まれている。

• ผมยังคงถูกความรู้สึกผิดกัดกินใจอยู่

君(きみ)が罪(ざい)悪(あく)感(かん)を抱(いだ)く必(ひつ)要(よう)はないよ。

• เธอไม่จำเป็นต้องรู้สึกผิดหรอกนะ

自(じ)分(ぶん)がしたことに罪(ざい)悪(あく)感(かん)を覚(おぼ)えた。

• ผมรู้สึกผิดกับสิ่งที่ตัวเองทำลงไป