高(こう)温(おん)

例(たと)えばジャック・パインの松(まつ)かさは、高(こう)温(おん)により影(えい)響(きょう)を受(う)けるまでは自(みずか)ら開(ひら)いて種(しゅ)子(し)を放(ほう)出(しゅつ)しない。

• ตัวอย่างเช่น ลูกสนของแจ็คไพน์จะไม่เปิดออกเพื่อปล่อยเมล็ดด้วยตัวเอง จนกว่าจะได้รับผลกระทบจากอุณหภูมิที่สูงขึ้น

高(こう)温(おん)で鉄(てつ)を溶(よう)解(かい)する。

• หลอมเหล็กด้วยอุณหภูมิสูง

鉄(てつ)は高(こう)温(おん)で変(へん)態(たい)する。

• เหล็กจะเปลี่ยนโครงสร้างผลึกเมื่อได้รับความร้อนสูง

この酵(こう)素(そ)は高(こう)温(おん)で活(かっ)性(せい)を失(うしな)う。

• เอนไซม์นี้จะสูญเสียการทำงานเมื่ออยู่ในอุณหภูมิสูง

急(きゅう)に高(こう)温(おん)が出(で)たら、冷(つめ)たいタオルを額(がく)につけたらいいですか？

• ถ้าจู่ๆ มีไข้สูงขึ้นมา ผมควรเอาผ้าเย็นมาประคบที่หน้าผากดีไหมครับ?

この製(せい)品(ひん)は熱(ねつ)に弱(よわ)いから、高(こう)温(おん)の場(ば)所(しょ)に放(ほう)置(ち)してはいけません。

• เนื่องจากผลิตภัณฑ์นี้ไม่ทนความร้อน จึงห้ามวางทิ้งไว้ในที่ที่มีอุณหภูมิสูงครับ

高(こう)温(おん)で作(さ)業(ぎょう)する場(ば)合(あい)は、こまめに水(すい)分(ぶん)補(ほ)給(きゅう)をすると体(たい)調(ちょう)管(かん)理(り)がしやすくなります。

• หากต้องทำงานในอุณหภูมิสูง การหมั่นดื่มน้ำบ่อยๆ จะช่วยให้ดูแลรักษาสุขภาพได้ง่ายขึ้นครับ

地(ち)球(きゅう)は内(ない)部(ぶ)の高(こう)温(おん)の液(えき)体(たい)金(きん)属(ぞく)の中(ちゅう)心(しん)核(かく)とともに高(こう)速(そく)回(かい)転(てん)するので、地(ち)球(きゅう)全(ぜん)体(たい)を覆(おお)うような磁(じ)場(ば)を発(はっ)生(せい)させる。

• เนื่องจากโลกหมุนด้วยความเร็วสูงพร้อมกับแก่นโลกที่เป็นโลหะเหลวที่มีอุณหภูมิสูงภายใน จึงทำให้เกิดสนามแม่เหล็กที่ครอบคลุมไปทั่วทั้งโลก