拳(こぶし)

おまえも決(けっ)して戦(たたか)う拳(こぶし)を忘(わす)れるな。

• แกเองก็อย่าลืมหมัดที่ใช้ต่อสู้เป็นอันขาดนะ

彼(かれ)は拳(こぶし)で私(わたし)の顔(がん)面(めん)を殴(なぐ)った。

• เขาใช้หมัดชกเข้าที่ใบหน้าของผม

彼(かれ)らにこぶしで殴(なぐ)りかかった。

• ผมพุ่งเข้าไปชกพวกเขาด้วยหมัด

彼(かの)女(じょ)は拳(こぶし)でテーブルをドンと叩(たた)いた。

• เธอใช้กำปั้นทุบโต๊ะดังปัง

握(にぎ)った拳(こぶし)はストレスを示(しめ)すこともある。

• กำหมัดอาจแสดงถึงความเครียดได้เช่นกัน

演(えん)説(ぜつ)者(しゃ)はこぶしでテーブルをどんとたたいた。

• ผู้พูดทุบโต๊ะดังปังด้วยกำปั้น

私(わたし)に殴(なぐ)ろうとするかのように彼(かの)女(じょ)はこぶしを上(あ)げた。

• เธอชูหมัดขึ้นมาราวกับว่าจะต่อยผม

「相(あい)変(か)わらず短(たん)気(き)だな」麗(れい)華(か)の拳(こぶし)をいなしながら言(い)う。

• “ใจร้อนไม่เปลี่ยนเลยนะ” ผมพูดพลางเบี่ยงหมัดของเรกะออก

僕(ぼく)の拳(こぶし)しかその質(しつ)問(もん)に答(こた)えられないよ。

• มีแค่หมัดของผมเท่านั้นแหละที่จะตอบคำถามนั้นได้