軽(かろ)んじる

彼(かれ)は私(わたし)の不(ふ)平(へい)を軽(かろ)んじた。

• เขาไม่ใส่ใจคำบ่นของฉัน

彼(かれ)は父(ちち)の忠(ちゅう)告(こく)を軽(かろ)んじた。

• เขาละเลยคำเตือนของพ่อ

彼(かれ)らはその情(じょう)報(ほう)を軽(かろ)んじた。

• พวกเขาดูแคลนข้อมูลนั้น

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の病(びょう)気(き)を軽(かろ)んじた。

• เขาประมาทอาการป่วยของตัวเอง

生(せい)命(めい)を軽(かろ)んじてはいけません。

• คุณไม่ควรดูถูกชีวิตครับ

君(きみ)は両(りょう)親(しん)の忠(ちゅう)告(こく)を軽(かろ)んじてはいけない。

• เธอไม่ควรละเลยคำเตือนของพ่อแม่นะ

近(ちか)頃(ごろ)は正(しょう)直(じき)が軽(かろ)んじられているようだ。

• ดูเหมือนว่าช่วงนี้ความซื่อสัตย์จะถูกมองข้ามไป

この頃(ごろ)、正(しょう)直(じき)さがかなり軽(かろ)んじられているようだ。

• ช่วงนี้ ดูเหมือนว่าความซื่อสัตย์จะถูกมองข้ามไปมากเลยนะครับ

彼(かの)女(じょ)の警(けい)告(こく)にも関(かか)わらず、彼(かれ)はそのことを軽(かろ)んじた。

• แม้ว่าเธอจะเตือนแล้ว แต่เขาก็ยังมองข้ามเรื่องนั้นไป

時(じ)間(かん)ほど貴(き)重(ちょう)なものはないが、これほど軽(かろ)んじられえているものはない。

• ไม่มีสิ่งใดล้ำค่าไปกว่าเวลา แต่ก็ไม่มีสิ่งใดที่ถูกละเลยได้เท่ากับเวลานี้อีกแล้ว