สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

愚(ぐ)痴(ち)

ぐちguchi

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    การบ่นพึมพำ; การบ่นระบายความไม่พอใจ

    EN idle complaint; grumble

    愚(ぐ)痴(ち)はやめろよ。

    • เลิกบ่นได้แล้วนะ

    คำศัพท์:愚(ぐ)痴(ち)はやめるよ

    彼(かの)女(じょ)の愚(ぐ)痴(ち)は聞(き)き飽(あ)きた。

    • ฉันเบื่อที่จะฟังเธอระบายเรื่องบ่นแล้ว

    คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)愚(ぐ)痴(ち)は聞(き)き飽(あ)きる

  2. คำนามคำคุณศัพท์ -na

    ความโง่เขลา; ความเขลา

    EN moha (ignorance, folly)

    พุทธศาสนา

    無(む)知(ち)こそ最(さい)大(だい)の罪(つみ)であるという教(おし)えは、人(にん)間(げん)の**愚(ぐ)癡(ち)**を戒(いまし)めるものだ。

    • คำสอนที่ว่าความไม่รู้นั้นคือบาปที่ยิ่งใหญ่ที่สุด คือสิ่งที่ช่วยเตือนสติไม่ให้มนุษย์ตกอยู่ในความเขลา

ประโยคตัวอย่าง 31

愚(ぐ)痴(ち)はやめろよ。

  • เลิกบ่นได้แล้วนะ

คำศัพท์:愚(ぐ)痴(ち)はやめるよ

彼(かの)女(じょ)の愚(ぐ)痴(ち)は聞(き)き飽(あ)きた。

  • ฉันเบื่อที่จะฟังเธอระบายเรื่องบ่นแล้ว

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)愚(ぐ)痴(ち)は聞(き)き飽(あ)きる

彼(かれ)のぐちにはきりがない。

  • คำบ่นของเขาไม่มีที่สิ้นสุดเลย

คำศัพท์:彼(かれ)愚(ぐ)痴(ち)にはきりがない

彼(かれ)はぐちばかりこぼしている。

  • เขาเอาแต่บ่นไม่หยุดเลย

คำศัพท์:彼(かれ)は愚(ぐ)痴(ち)ばかりこぼす

君(きみ)のいつものぐちにはうんざりだ。

  • ฉันเบื่อกับการบ่นเดิมๆ ของเธอเต็มทีแล้ว

คำศัพท์:君(きみ)いつもの愚(ぐ)痴(ち)にはうんざりだ

妻(つま)はいつも愚(ぐ)痴(ち)ばかりこぼしている。

  • ภรรยาของผมเอาแต่บ่นอยู่ตลอดเวลาเลย

คำศัพท์:妻(つま)はいつも愚(ぐ)痴(ち)ばかりこぼす

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ