具(ぐ)

ぐgu

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

เครื่องมือ; สิ่งที่ใช้เป็นเครื่องมือ
EN tool; means
教(きょう)育(いく)を政(せい)争(そう)の具(ぐ)にしてはならない。

ไม่ควรนำการศึกษามาใช้เป็นเครื่องมือทางการเมือง

คำศัพท์:教(きょう)育(いく)具(ぐ)にしてはならない
ตรวจแล้ว
2
เครื่องปรุง; ไส้ (อาหาร)
EN ingredients (added to soup, rice, etc.)
ぎょうざの具(ぐ)のあまりは？餃子(ぎょうざ)を家(いえ)で作(つく)りましたが、皮(かわ)が少(すく)なかったせいか、具(ぐ)が少(すこ)し余(あま)ってしまいました。

ไส้เกี๊ยวที่เหลือทำยังไงดีครับ? ผมทำเกี๊ยวที่บ้าน แต่เพราะแผ่นแป้งอาจจะน้อยไปหน่อย ไส้เลยเหลืออยู่นิดหน่อยครับ

คำศัพท์:餃子(ギョーザ)の具(ぐ)のあまりはを家(いえ)で作(つく)るが皮(かわ)少(すく)ないせいか少(すこ)し余(あま)るしまう
ตรวจแล้ว
3
ลักษณนาม

ลักษณนามสำหรับชุดเกราะหรือเครื่องใช้
EN counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
この工(こう)房(ぼう)では、職(しょく)人(にん)が一(ひと)つ一(ひと)つの道(どう)具(ぐ)を丁(てい)寧(ねい)に磨(みが)き上(あ)げています。

ในเวิร์กชอปแห่งนี้ ช่างฝีมือจะขัดเงาเครื่องมือแต่ละชิ้นอย่างประณีตครับ

คำศัพท์:工(こう)房(ぼう)職(しょく)人(にん)一(ひと)つ一(ひと)つ具(ぐ)丁(てい)寧(ねい)磨(みが)き上(あ)げる
ตรวจแล้ว
新(あたら)しい家(いえ)に引(ひ)っ越(こ)すのに、家(か)具(ぐ)をいくつか買(か)わなければなりません。

ผมต้องซื้อเฟอร์นิเจอร์บางอย่างเพื่อย้ายเข้าบ้านใหม่ครับ

คำศัพท์:新(あたら)しい家(いえ)引(ひ)っ越(こ)す具(ぐ)いくつかなければならない
ตรวจแล้ว