キチガイ

キチガイkichigai

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

คนบ้า; อาการทางจิต
EN madness; insanity; madman; lunatic; crazy person

อ่อนไหวดูหมิ่นมักเขียนด้วยคานะ
気(き)違(ちが)いじみた愚(おろ)かな世(せ)俗(ぞく)の競(きょう)争(そう)から逃(のが)れたい。

ผมอยากจะหนีไปจากการแข่งขันทางโลกอันโง่เขลาที่ดูเหมือนคนบ้า

คำศัพท์:キチガイじみる愚(おろ)か世(せ)俗(ぞく)の競(きょう)争(そう)から逃(のが)れるタイ
僕(ぼく)が最(さい)後(ご)に自(じ)分(ぶん)の考(かんが)えを伝(つた)えた人(ひと)は、僕(ぼく)を気(き)違(ちが)いだと思(おも)ったようだ。

ดูเหมือนว่าคนสุดท้ายที่ผมได้บอกความคิดเห็นของตัวเองไป จะคิดว่าผมเป็นคนบ้าครับ

คำศัพท์:僕(ぼく)が最(さい)後(ご)に自(じ)分(ぶん)の考(かんが)えを伝(つた)える人(ひと)はをキチガイだと思(おも)うようだ
คำนามคำนามที่ใช้เป็นคำต่อท้าย

ความคลั่งไคล้; คนที่คลั่งไคล้สิ่งใดสิ่งหนึ่งมาก
EN mania; craze; obsession; enthusiast; maniac; fanatic; nut; freak

อ่อนไหวมักเขียนด้วยคานะ

ประโยคตัวอย่าง 8

デルバートは気(き)違(ちが)いだと思(おも)うよ。

ฉันว่าเดลเบิร์ตเป็นคนบ้าไปแล้วล่ะ

คำศัพท์:はキチガイだと思(おも)うよ

ตรวจแล้ว

気(き)違(ちが)いじみた愚(おろ)かな世(せ)俗(ぞく)の競(きょう)争(そう)から逃(のが)れたい。

ผมอยากจะหนีไปจากการแข่งขันทางโลกอันโง่เขลาที่ดูเหมือนคนบ้า

คำศัพท์:キチガイじみる愚(おろ)か世(せ)俗(ぞく)の競(きょう)争(そう)から逃(のが)れるタイ

僕(ぼく)が最(さい)後(ご)に自(じ)分(ぶん)の考(かんが)えを伝(つた)えた人(ひと)は、僕(ぼく)を気(き)違(ちが)いだと思(おも)ったようだ。

ดูเหมือนว่าคนสุดท้ายที่ผมได้บอกความคิดเห็นของตัวเองไป จะคิดว่าผมเป็นคนบ้าครับ

คำศัพท์:僕(ぼく)が最(さい)後(ご)に自(じ)分(ぶん)の考(かんが)えを伝(つた)える人(ひと)はをキチガイだと思(おも)うようだ

トムはきちがいだ。

ทอมเป็นคนบ้า

คำศัพท์:キチガイ

จับคู่อัตโนมัติ

あいつは気狂(きちが)いだ。

หมอนั่นมันบ้าไปแล้ว

คำศัพท์:あいつキチガイ

จับคู่อัตโนมัติ

大(たい)抵(てい)の人(ひと)は僕(ぼく)を気(き)違(ちが)いだと思(おも)っている。

คนส่วนใหญ่คิดว่าผมเป็นคนบ้า

คำศัพท์:たいてい人(ひと)僕(ぼく)キチガイ思(おも)う

จับคู่อัตโนมัติ

私(わたし)、大(たい)勢(せい)の人(ひと)に気(き)違(ちが)いだと思(おも)われてるんですよ。

ฉันถูกคนจำนวนมากมองว่าเป็นคนบ้าค่ะ

คำศัพท์:私(わたし)大(おお)勢(ぜい)人(ひと)キチガイのです

จับคู่อัตโนมัติ

なぜみんなが私(わたし)のことを気(き)違(ちが)いだと思(おも)うのか、遂(つい)に説(せつ)明(めい)してくれてありがとう。

ขอบคุณในที่สุดที่ช่วยอธิบายให้ฟังว่าทำไมทุกคนถึงคิดว่าฉันเป็นคนบ้า

คำศัพท์:みな私(わたし)キチガイ思(おも)うついに説(と)き明(あ)かしくれるありがとう

จับคู่อัตโนมัติ