考(かんが)えを伝(つた)える

自(じ)分(ぶん)の考(かんが)えを伝(つた)えることは時(とき)にはたいへんむずかしい。

• บางครั้งการสื่อสารความคิดของตัวเองออกไปก็เป็นเรื่องที่ยากลำบากมาก

僕(ぼく)が最(さい)後(ご)に自(じ)分(ぶん)の考(かんが)えを伝(つた)えた人(ひと)は、僕(ぼく)を気(き)違(ちが)いだと思(おも)ったようだ。

• ดูเหมือนว่าคนสุดท้ายที่ผมได้บอกความคิดเห็นของตัวเองไป จะคิดว่าผมเป็นคนบ้าครับ

外(がい)国(こく)語(ご)で自(じ)分(ぶん)の考(かんが)えを伝(つた)えるのって、難(むずか)しくないの？

• การสื่อสารความคิดของตัวเองเป็นภาษาต่างประเทศเนี่ย มันไม่ยากเหรอ?

言(こと)葉(ば)は考(かんが)えを伝(つた)えている。

• คำพูดสื่อถึงความคิด