สมัคร

関(かん)門(もん)

かんもんkanmon

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

ด่าน, จุดตรวจ
EN barrier; checkpoint; gateway
このプロジェクトの関(かん)門(もん)は、予(よ)算(さん)の承(しょう)認(にん)です。

อุปสรรคสำคัญของโปรเจกต์นี้คือการอนุมัติงบประมาณครับ

คำศัพท์:プロジェクト関(かん)門(もん)予(よ)算(さん)承(しょう)認(にん)
ตรวจแล้ว
入(にゅう)国(こく)審(しん)査(さ)の関(かん)門(もん)を通(つう)過(か)した後(あと)、ようやく国(こく)内(ない)に入(はい)ることができました。

หลังจากผ่านด่านตรวจคนเข้าเมืองมาได้ ในที่สุดผมก็สามารถเข้าประเทศได้เสียทีครับ

คำศัพท์:入(にゅう)国(こく)審(しん)査(さ)関(かん)門(もん)通(つう)過(か)後(あと)ようやく国(こく)内(ない)入(はい)ることができる
ตรวจแล้ว
2
อุปสรรค, ด่านทดสอบ
EN hurdle; obstacle; trial
入(にゅう)試(し)という関(かん)門(もん)を突(とっ)破(ぱ)した。

ผมผ่านด่านสำคัญอย่างการสอบเข้ามาได้แล้ว

คำศัพท์:入(にゅう)試(し)という関(かん)門(もん)突(とっ)破(ぱ)
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4

これ以(い)上(じょう)ここでもたついてると、後(うし)ろの第(だい)二(に)関(かん)門(もん)からも増(ぞう)援(えん)が来(き)て、挟(きょう)撃(げき)されるかも知(し)れねーんだぜ。

ถ้ายังมัวแต่อืดอาดอยู่ที่นี่อีก เดี๋ยวพวกกำลังเสริมจากด่านที่สองข้างหลังก็จะแห่กันมา แล้วเราอาจจะโดนล้อมโจมตีเอาได้นะเว้ย

คำศัพท์:これ以(い)上(じょう)ここでもたつくと後(うし)ろの第(だい)二(に)関(かん)門(もん)からも増(ぞう)援(えん)が来(く)る挟(きょう)撃(げき)されるかもしれないんだぜ

ตรวจแล้ว

入(にゅう)試(し)という関(かん)門(もん)を突(とっ)破(ぱ)した。

ผมผ่านด่านสำคัญอย่างการสอบเข้ามาได้แล้ว

คำศัพท์:入(にゅう)試(し)という関(かん)門(もん)突(とっ)破(ぱ)

ตัวอย่างจากทีมงาน

このプロジェクトの関(かん)門(もん)は、予(よ)算(さん)の承(しょう)認(にん)です。

อุปสรรคสำคัญของโปรเจกต์นี้คือการอนุมัติงบประมาณครับ

คำศัพท์:プロジェクト関(かん)門(もん)予(よ)算(さん)承(しょう)認(にん)

ตัวอย่างจากทีมงาน

入(にゅう)国(こく)審(しん)査(さ)の関(かん)門(もん)を通(つう)過(か)した後(あと)、ようやく国(こく)内(ない)に入(はい)ることができました。

หลังจากผ่านด่านตรวจคนเข้าเมืองมาได้ ในที่สุดผมก็สามารถเข้าประเทศได้เสียทีครับ

คำศัพท์:入(にゅう)国(こく)審(しん)査(さ)関(かん)門(もん)通(つう)過(か)後(あと)ようやく国(こく)内(ない)入(はい)ることができる

ตัวอย่างจากทีมงาน