สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

荷(に)台(だい)

にだいnidai

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    กระบะบรรทุก; ที่วางสัมภาระ

    EN (truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack

ประโยคตัวอย่าง 6

こんなデカイのがチャリの荷(に)台(だい)に乗(の)るわけないだろ。

  • ของใหญ่ขนาดนี้จะไปวางบนตะแกรงหลังจักรยานได้ยังไงกันล่ะ

คำศัพท์:こんなでかいのがチャリ荷(に)台(だい)に乗(の)るわけないだろう

ตรวจแล้ว

その車(くるま)には屋(や)根(ね)に荷(に)台(だい)がついています。

  • รถคันนั้นมีกระบะบรรทุกของอยู่บนหลังคาครับ

คำศัพท์:その車(くるま)には屋(や)根(ね)に荷(に)台(だい)が付(つ)く

じゃあ2人乗(ふたりの)りを許(ゆる)してやるからお前(まえ)漕(こ)げ、俺(おれ)が荷(に)台(だい)に乗(の)るから。

  • งั้นฉันจะยอมให้ซ้อนสองก็ได้ นายปั่นไปนะ เดี๋ยวฉันจะนั่งบนตะกร้าเอง

トラックの荷(に)台(だい)から荷(に)物(もつ)がころがして落(お)ちそうになりました。

  • สินค้าเกือบจะกลิ้งตกจากท้ายรถบรรทุกครับ

คำศัพท์:トラック荷(に)台(だい)荷(に)物(もつ)転(ころ)がす落(お)ちそうになる

ตัวอย่างจากทีมงาน

資(し)材(ざい)を運(はこ)ぶトラックの荷(に)台(だい)は、普(ふ)段(だん)使(つか)う車(くるま)のトランクよりはるかに広(ひろ)いです。

  • กระบะหลังของรถบรรทุกที่ใช้ขนส่งวัสดุนั้นกว้างกว่ากระโปรงท้ายรถที่ใช้กันเป็นปกติมากครับ

คำศัพท์:資(し)材(ざい)運(はこ)ぶトラック荷(に)台(だい)普(ふ)段(だん)使(つか)う車(くるま)トランクはるかに広(ひろ)い

ตัวอย่างจากทีมงาน

僕(ぼく)のピックアップトラックの荷(に)台(だい)に乗(の)せて、トムを病(びょう)院(いん)まで連(つ)れってたんだ。

  • ผมให้ทอมขึ้นไปนั่งบนกระบะรถพิกอัพของผม แล้วก็พาเขาไปส่งที่โรงพยาบาล

คำศัพท์:僕(ぼく)ピックアップトラック荷(に)台(だい)乗(の)せる病(びょう)院(いん)連(つ)れ

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ