何(なに)物(もの)

何(なに)ものにもまして私(わたし)は健(けん)康(こう)になりたい。

• เหนือสิ่งอื่นใด ผมอยากจะมีสุขภาพที่ดีครับ

水(みず)がなかったならば、何(なに)物(もの)も生(い)きることはできないだろう。

• หากไม่มีน้ำ ก็คงไม่มีสิ่งใดมีชีวิตอยู่ได้

何(なに)物(もの)も無(む)謀(ぼう)ではない。

• ไม่มีสิ่งใดที่ไร้ความกล้าหาญ

彼(かれ)は何(なに)物(もの)にもまして名(めい)誉(よ)を重(おも)んじる。

• เขาให้ความสำคัญกับเกียรติยศเหนือสิ่งอื่นใด

空(くう)気(き)がなければ何(なに)物(もの)も生(い)きられない。

• หากไม่มีอากาศ ก็ไม่มีสิ่งใดสามารถมีชีวิตอยู่ได้

目(め)が届(とど)く限(かぎ)り、砂(すな)以(い)外(がい)の何(なに)物(もの)もなかった。

• เท่าที่สายตามองเห็น ไม่มีอะไรเลยนอกจากทราย

私(わたし)はそれ以(い)外(がい)何(なに)物(もの)でもないといっている。

• ผมกำลังบอกว่าผมไม่ได้เป็นอะไรไปมากกว่านั้น

何(なに)ものも私(わたし)の世(せ)界(かい)を変(か)える事(こと)はできない。

• ไม่มีสิ่งใดสามารถเปลี่ยนแปลงโลกของผมได้

水(みず)がなければ、何(なに)物(もの)も生(い)きられないだろう。

• หากไม่มีน้ำ ก็คงไม่มีสิ่งใดมีชีวิตอยู่ได้

もし水(みず)が無(な)ければ、何(なに)物(もの)もいきられないだろう。

• หากไม่มีน้ำ ก็คงไม่มีสิ่งใดมีชีวิตอยู่ได้