汚(お)名(めい)

その男(おとこ)は反(はん)逆(ぎゃく)者(しゃ)の汚(お)名(めい)をきせられた。

• ผู้ชายคนนั้นถูกใส่ร้ายว่าเป็นกบฏ

彼(かれ)は汚(お)名(めい)をそそいだ。

• เขาได้ล้างมลทินให้ตัวเองแล้ว

彼(かれ)らは彼(かれ)に嘘(うそ)つきの汚(お)名(めい)を着(き)せた。

• พวกเขาทำให้เขาต้องมัวหมองด้วยการตราหน้าว่าเป็นคนโกหก

フランクは悪(わる)い少(しょう)年(ねん)という評(ひょう)判(ばん)だったが、成(せい)長(ちょう)するにつれてその汚(お)名(めい)をそそいだ。

• แฟรงก์เคยมีชื่อเสียงว่าเป็นเด็กไม่ดี แต่เมื่อเขาเติบโตขึ้น เขาก็ได้ล้างมลทินนั้นได้สำเร็จ

お前(まえ)は長(なが)い年(とし)月(つき)をかけて汚(お)名(めい)をそそがねばならないだろう。

• แกคงจะต้องใช้เวลาอีกยาวนานเพื่อล้างมลทินของตัวเอง