しおれる

その植(しょく)物(ぶつ)は水(みず)がなかったのでしおれた。

• ต้นไม้นั้นเหี่ยวเฉาเพราะไม่มีน้ำ

暑(あつ)さのために花(はな)は萎(しお)れた。

• ดอกไม้เหี่ยวเฉาเพราะความร้อน

夏(なつ)の暑(あつ)さで花(はな)がしおれた。

• ดอกไม้เหี่ยวเฉาเพราะความร้อนของฤดูร้อน

美(うつく)しいバラもいつかは萎(しお)れる。

• กุหลาบที่สวยงามสักวันหนึ่งก็ต้องเหี่ยวเฉา

水(みず)不(ぶ)足(そく)のため、花(はな)がしおれた。

• เพราะขาดแคลนน้ำ ดอกไม้จึงเหี่ยวเฉา

庭(にわ)の花(はな)が寒(さむ)さでしおれてしまった。

• ดอกไม้ในสวนเหี่ยวเฉาเพราะความหนาว

彼(かれ)は失(しっ)敗(ぱい)してしおれている。

• เขาหมดอาลัยตายอยากเพราะความล้มเหลว

花(はな)が萎(しお)れたよ。

• ดอกไม้เหี่ยวแล้วนะ

水(みず)がなくて、花(はな)がしおれちゃった。

• เพราะไม่มีน้ำ ดอกไม้ก็เลยเหี่ยวไปหมดแล้ว

庭(にわ)の花(はな)が全(ぜん)部(ぶ)、水(みず)不(ぶ)足(そく)でしおれてしまった。

• ดอกไม้ในสวนเหี่ยวเฉาไปหมดเพราะขาดน้ำ