トースター

彼(かの)女(じょ)はまたトースターを壊(こわ)した。

• เธอทำเครื่องปิ้งขนมปังพังอีกแล้ว

トースターを直(なお)さなければならなかった。

• ผมต้องซ่อมเครื่องปิ้งขนมปัง

このトースターには１年(ねん)間(かん)の保(ほ)証(しょう)が付(つ)いています。

• เครื่องปิ้งขนมปังเครื่องนี้มีการรับประกันเป็นเวลา 1 ปีครับ

トースターの熱(ねっ)線(せん)が赤(あか)くなっています。

• ขดลวดความร้อนของเครื่องปิ้งขนมปังกลายเป็นสีแดงครับ

客(きゃく)がトースターを落(お)としたため、壊(こわ)れてしまった。

• เพราะลูกค้าทำเครื่องปิ้งขนมปังตก มันก็เลยพังครับ

このトースター、電(でん)源(げん)が入(はい)らないよ。ああ、そうか、プラグが抜(ぬ)れてたか。

• เครื่องปิ้งขนมปังเครื่องนี้เปิดไม่ติดเลย อ้อ จริงด้วย ลืมเสียบปลั๊กนี่นา

トースターが壊(こわ)れたといわず、冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)も故(こ)障(しょう)したといわず、今日(きょう)は本(ほん)当(とう)に不(ふ)運(うん)な一(いち)日(にち)だった。

• ไม่ว่าจะบอกว่าเครื่องปิ้งขนมปังเสีย หรือจะบอกว่าตู้เย็นก็เสียด้วย วันนี้เป็นวันที่โชคร้ายจริงๆ

トムは６時(じ)半(はん)にベッドから転(ころ)がり出(で)ると、もつれた足(あし)でキッチンへ行(い)き、トースターに二(に)枚(まい)パンを突(つ)っ込(こ)んだ。

• พอทอมกลิ้งตกจากเตียงตอนหกโมงครึ่ง เขาก็เดินโซเซด้วยขาที่พันกันไปที่ห้องครัว แล้วก็ยัดขนมปังสองแผ่นลงในเครื่องปิ้งขนมปัง

今朝(けさ)はトースター壊(こわ)れて台(だい)無(な)しよ。

• เมื่อเช้านี้เครื่องปิ้งขนมปังเสีย ทำเอาเสียเรื่องไปหมดเลย

食(しょく)パンとトースターとは無(む)縁(えん)の人(じん)生(せい)だった。

• ชีวิตของผมไม่เคยเกี่ยวข้องกับขนมปังแผ่นหรือเครื่องปิ้งขนมปังเลย