プラグ

エンジンのプラグを替(か)える。

• เปลี่ยนหัวเทียนเครื่องยนต์

壁(かべ)の差(さ)し込(こ)みにプラグを差(さ)す。

• เสียบปลั๊กเข้ากับเต้ารับที่ผนัง

電(でん)源(げん)プラグがコンセントからパチッと外(はず)れた。

• ปลั๊กไฟหลุดออกจากเต้ารับดังป๊อป

旅(りょ)行(こう)の前(まえ)に、変(へん)換(かん)プラグを買(か)っておいた方(ほう)が便(べん)利(り)だよ。

• ก่อนไปเที่ยว ซื้อปลั๊กแปลงไฟเตรียมไว้ก่อนจะสะดวกกว่านะ

このトースター、電(でん)源(げん)が入(はい)らないよ。ああ、そうか、プラグが抜(ぬ)れてたか。

• เครื่องปิ้งขนมปังเครื่องนี้เปิดไม่ติดเลย อ้อ จริงด้วย ลืมเสียบปลั๊กนี่นา

子(こ)供(ども)は好(こう)奇(き)心(しん)から、触(さわ)ってはいけないと言(い)われた電(でん)源(げん)プラグに指(ゆび)を近(ちか)づけた。

• เด็กน้อยขยับนิ้วเข้าไปใกล้ปลั๊กไฟที่ถูกบอกว่าห้ามจับ เพราะความอยากรู้อยากเห็น

海(かい)外(がい)出(しゅっ)張(ちょう)では、渡(と)航(こう)先(さき)の電(でん)圧(あつ)やプラグの種(しゅ)類(るい)をあらかじめ調(しら)べておきましょう。

• สำหรับการไปทำงานต่างประเทศ ควรตรวจสอบแรงดันไฟฟ้าและประเภทของปลั๊กของจุดหมายปลายทางไว้ล่วงหน้าครับ

トムはアイロンのプラグを抜(ぬ)いた。

• ทอมถอดปลั๊กเตารีดออก

ヨーロッパ用(よう)プラグはここでは使(つか)えません。

• ไม่สามารถใช้ปลั๊กไฟแบบยุโรปที่นี่ได้ครับ

お客(きゃく)様(さま)のパソコンのプラグが電(でん)源(げん)に差(さ)し込(こ)まれているか確(かく)認(にん)してくださいませんか？

• ช่วยตรวจสอบให้หน่อยได้ไหมครับว่าปลั๊กคอมพิวเตอร์ของคุณลูกค้าเสียบเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าอยู่หรือเปล่าครับ