スタンド

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   อัฒจันทร์; ที่นั่งในสนาม

   EN stands; bleachers

   サミとレイラはスタンドに座(すわ)った。

   • ซามีกับไลล่านั่งลงบนสแตนด์

   คำศัพท์:スタンド座(すわ)る

   アリーナ後(こう)方(ほう)よりはスタンドの方(ほう)がずっとよく見(み)えるよ。

   • นั่งตรงสแตนด์จะมองเห็นได้ชัดกว่าตรงด้านหลังอารีน่าตั้งเยอะนะ

   คำศัพท์:アリーナ後(こう)方(ほう)スタンド方(ほう)ずっと見(み)える

2. 2

   แผงขายของ; เคาน์เตอร์

   EN stand (e.g. newspaper stand); counter (e.g. lunch counter)

   お客(きゃく)が雑(ざつ)な作(つく)りのスタンドに座(すわ)って靴(くつ)を磨(みが)いてもらっている。

   • ลูกค้ากำลังนั่งอยู่บนเก้าอี้ที่ทำขึ้นอย่างลวกๆ เพื่อให้คนขัดรองเท้าให้

   คำศัพท์:お客(きゃく)が雑(ざつ)作(つく)りのスタンドに座(すわ)る靴(くつ)を磨(みが)くもらう

   ตรวจแล้ว

   ここで電(でん)気(き)スタンドは売(う)っていますか。

   • ที่นี่มีโคมไฟตั้งโต๊ะขายไหมครับ

   คำศัพท์:ここで電(でん)気(き)スタンドは売(う)るか

3. 3

   ที่วาง

   EN stand (e.g. inkstand)

   インクのスタンドを机(つくえ)に置(お)く。

   • วางแท่นวางปากกาหมึกซึมลงบนโต๊ะ

   คำศัพท์:インクスタンド机(つくえ)置(お)く

   ตรวจแล้ว
4. 4

   โคมไฟ

   EN desk lamp; floor lamp; standard lamp

   คำย่อ

   ดูเพิ่มเติม: 電(でん)気(き)スタンド

   私(わたし)は大(おお)きな電(でん)気(き)スタンドは嫌(きら)いだ。

   • ผมไม่ชอบโคมไฟตั้งโต๊ะอันใหญ่ๆ

   คำศัพท์:私(わたし)は大(おお)きな電(でん)気(き)スタンド嫌(きら)いだ

   ตรวจแล้ว

   机(つくえ)の上(うえ)のスタンドはかさがかたむいていた。

   • โคมไฟบนโต๊ะวางเอียงอยู่

   คำศัพท์:机(つくえ)の上(うえ)スタンドは傘(かさ)が傾(かたむ)く

5. 5

   ปั๊มน้ำมัน

   EN station (e.g. gas station)

   ดูเพิ่มเติม: ガソリンスタンド

   次(つぎ)のスタンドまでどのくらいありますか。

   • อีกประมาณไกลไหมครับกว่าจะถึงสแตนด์ถัดไป

   คำศัพท์:次(つぎ)スタンドまでどのくらいあるか

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 10