สมัคร

レフト

レフトrefuto

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

ซ้าย
EN left

ดูเพิ่มเติม: ライト
レフトの方(ほう)向(こう)に曲(ま)がる。

เลี้ยวไปทางซ้าย

คำศัพท์:レフト方(ほう)向(こう)曲(ま)がる
ตรวจแล้ว
2
ตำแหน่งเลฟต์ฟิลด์ในเบสบอล
EN left field; left fielder

เบสบอล

ดูเพิ่มเติม: 左(さ)翼(よく)ดูเพิ่มเติม: 左(さ)翼(よく)手(しゅ)
レフトが好(こう)走(そう)して大(だい)飛(ひ)球(きゅう)を捕(と)った。

ผู้เล่นตำแหน่งเลฟต์วิ่งไปได้ดีและรับลูกที่ลอยโด่งมาได้

คำศัพท์:レフトが好(こう)走(そう)する大(だい)飛(ひ)球(きゅう)を捕(と)る
ตรวจแล้ว
外(がい)野(や)はレフトとライトに分(わ)かれる。

สนามนอกแบ่งออกเป็นตำแหน่งเลฟต์ฟิลด์และไรต์ฟิลด์

คำศัพท์:外(がい)野(や)レフトライト分(わ)かれる

ประโยคตัวอย่าง 4

レフトが好(こう)走(そう)して大(だい)飛(ひ)球(きゅう)を捕(と)った。

ผู้เล่นตำแหน่งเลฟต์วิ่งไปได้ดีและรับลูกที่ลอยโด่งมาได้

คำศัพท์:レフトが好(こう)走(そう)する大(だい)飛(ひ)球(きゅう)を捕(と)る

ตรวจแล้ว

レフトの方(ほう)向(こう)に曲(ま)がる。

เลี้ยวไปทางซ้าย

คำศัพท์:レフト方(ほう)向(こう)曲(ま)がる

ตัวอย่างจากทีมงาน

外(がい)野(や)はレフトとライトに分(わ)かれる。

สนามนอกแบ่งออกเป็นตำแหน่งเลฟต์ฟิลด์และไรต์ฟิลด์

คำศัพท์:外(がい)野(や)レフトライト分(わ)かれる

ตัวอย่างจากทีมงาน

７回(かい)表(ひょう)、ランナーを２人(にん)置(お)いて５番(ばん)ジャクソンがレフトスタンドへ特(とく)大(だい)アーチを放(はな)った。

ในตอนต้นของอินนิ่งที่ 7 แจ็กสันซึ่งเป็นผู้ตีลำดับที่ 5 ได้หวดโฮมรันลูกยักษ์ออกไปที่อัฒจันทร์ฝั่งซ้าย ในขณะที่มีตัววิ่งอยู่บนเบส 2 คน

คำศัพท์:ランナー二(ふた)人(り)置(お)く番(ばん)レフトスタンド特(とく)大(だい)アーチ放(ほう)る

จับคู่อัตโนมัติ