ショート

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำคุณศัพท์ -naคำนาม

   สั้น

   EN short

   คำตรงข้าม: ロング

   ショートの髪(かみ)型(がた)にした。

   • ตัดผมสั้นแล้วนะ

   คำศัพท์:ショート髪(かみ)型(がた)

   ตรวจแล้ว
2. 2

   คำนาม

   ตำแหน่งชอร์ตสตอป

   EN shortstop

   คำย่อเบสบอล

   ดูเพิ่มเติม: ショートストップ

   怪(け)我(が)をしたためにショートの選(せん)手(しゅ)は出(しゅつ)場(じょう)できなくなった。

   • เนื่องจากได้รับบาดเจ็บ นักกีฬาชอร์ตจึงไม่สามารถลงแข่งขันได้

   คำศัพท์:怪(け)我(が)をするためにショートの選(せん)手(しゅ)は出(しゅつ)場(じょう)できるなる

   ตรวจแล้ว
3. 3

   คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

   ไฟฟ้าลัดวงจร

   EN short (circuit)

   ไฟฟ้า

   電(でん)線(せん)がショートして火(ひ)が出(で)た。

   • สายไฟลัดวงจรจนเกิดไฟลุกขึ้นมา

   คำศัพท์:電(でん)線(せん)ショート火(ひ)出(で)る

   ตรวจแล้ว
4. 4

   คำนาม

   ผมสั้น

   EN short hair

   คำย่อ

   ดูเพิ่มเติม: ショートヘア

   ショートの方(ほう)が似(に)合(あ)ってる。

   • ผมว่าทรงผมสั้นเหมาะกับคุณมากกว่านะ

   คำศัพท์:ショート方(ほう)

   トムはロングとショートどっちが好(す)き？

   • ทอมชอบแบบยาวหรือแบบสั้นมากกว่ากันครับ?

   คำศัพท์:ロングショートどちら好(す)き

5. 5

   การขายชอร์ต

   EN short selling

   การเงิน

   ดูเพิ่มเติม: 空(から)売(う)り

   株(かぶ)をショートで売(う)る。

   • ขายชอร์ตหุ้น

   คำศัพท์:株(かぶ)ショート売(う)る

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 9