電(でん)気(き)工(こう)事(じ)

電(でん)気(き)工(こう)事(じ)のミスで、配(はい)線(せん)がショートして壊(こわ)れた。

• เพราะความผิดพลาดในการเดินสายไฟ ทำให้สายไฟลัดวงจรจนพัง

電(でん)気(き)工(こう)事(じ)は専(せん)門(もん)家(か)でないと感(かん)電(でん)するから、自(じ)分(ぶん)で手(て)を加(くわ)えてはいけません。

• งานไฟฟ้าหากไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญอาจถูกไฟดูดได้ ดังนั้นจึงห้ามลงมือทำด้วยตัวเองครับ

田(た)中(なか)さんは、中(ちゅう)国(ごく)から来(き)た技(ぎ)能(のう)実(じっ)習(しゅう)生(せい)で、電(でん)気(き)工(こう)事(じ)ができるということで、うちの工(こう)場(じょう)で働(はたら)いています。

• คุณทานากะเป็นนักศึกษาฝึกงานเทคนิคที่มาจากประเทศจีน และกำลังทำงานอยู่ที่โรงงานของเราเพราะเขาสามารถทำงานติดตั้งระบบไฟฟ้าได้ครับ