そっけない

彼(かの)女(じょ)はいつも僕(ぼく)にそっけない。

• เธอมักจะทำเย็นชากับผมเสมอ

彼(かれ)の返(へん)事(じ)はそっけなかった。

• คำตอบของเขาดูเย็นชา

秘(ひ)書(しょ)は私(わたし)にそっけなく答(こた)えた。

• เลขานุการตอบผมอย่างเย็นชา

彼(かの)女(じょ)はいつも私(わたし)に素(そ)っ気(け)ない。

• เธอเย็นชากับผมเสมอ

彼(かれ)は私(わたし)にひどくそっけなかった。

• เขาเย็นชากับผมมาก

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)を素(そ)っ気(け)なくあしらった。

• เธอปฏิเสธเขาอย่างเย็นชา

村(むら)人(びと)たちは我(われ)々(われ)にそっけなかった。

• พวกชาวบ้านทำตัวเย็นชากับพวกเรา

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)の申(もう)し出(で)を素(そ)っ気(け)なく断(ことわ)った。

• เธอปฏิเสธข้อเสนอของผมอย่างเย็นชา

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)の申(もう)し出(で)をそっけなくはねつけた。

• เธอปฏิเสธข้อเสนอของผมอย่างเย็นชา

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)のそっけない態(たい)度(ど)にいらいらした。

• เขารู้สึกหงุดหงิดกับท่าทีที่เย็นชาของเธอ