สมัคร

うずうず

うずうずuzuuzu

ใช้บ่อยคำกริยาวิเศษณ์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำกริยาวิเศษณ์คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ とคำนามที่เติม する ได้

อยากทำอย่างมาก; กระวนกระวายใจ
EN itching to do something; impatient; sorely tempted; eager

คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

ประโยคตัวอย่าง 8

彼(かれ)はそれを試(ため)してみたくてうずうずしていた。

เขาอยากจะลองทำสิ่งนั้นจนตัวสั่นไปหมดแล้ว

คำศัพท์:彼(かれ)はそれを試(ため)す見(み)るタイうずうずする

ตรวจแล้ว

彼(かれ)は家(いえ)に帰(かえ)りたくてうずうずしていた。

เขาอยากกลับบ้านใจจะขาดอยู่แล้ว

คำศัพท์:彼(かれ)は家(いえ)に帰(かえ)るタイうずうずする

すぐに出(しゅっ)発(ぱつ)したくてうずうずしている。

ฉันรู้สึกกระวนกระวายใจอยากจะออกเดินทางเดี๋ยวนี้เลย

คำศัพท์:すぐに出(しゅっ)発(ぱつ)したいうずうずする

彼(かの)女(じょ)は秘(ひ)密(みつ)を打(う)ち明(あ)けたくてうずうずしていた。

เธออยากจะบอกความลับใจจะขาดอยู่แล้ว

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は秘(ひ)密(みつ)を打(う)ち明(あ)けるタイうずうずする

彼(かれ)は新(あたら)しい単(たん)車(しゃ)が買(か)いたくてうずうずしている。

เขาอยากได้มอเตอร์ไซค์คันใหม่จนตัวสั่นไปหมดแล้ว

คำศัพท์:彼(かれ)は新(あたら)しい単(たん)車(しゃ)が買(か)うタイうずうずする

彼(かれ)らは何(なに)が起(お)こったのか知(し)りたくてうずうずしている。

พวกเขากำลังกระวนกระวายใจอยากรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น

คำศัพท์:彼(かれ)らは何(なに)が起(お)こるのか知(し)るタイうずうずする

医(い)者(しゃ)に控(ひか)えるように言(い)われているのでお酒(さけ)が飲(の)めなくて、ウズウズしている。

หมอสั่งให้งดเหล้า ผมก็เลยดื่มไม่ได้ ตอนนี้รู้สึกอยากดื่มจนตัวสั่นไปหมดแล้ว

คำศัพท์:医(い)者(しゃ)に控(ひか)えるように言(い)うのでお酒(さけ)が飲(の)めるうずうずする

やりたくてうずうずするわ。

ฉันอยากทำจนตัวสั่นไปหมดแล้วล่ะ

คำศัพท์:うずうず

จับคู่อัตโนมัติ