Registar-se

買(か)い

かいkai

Muito comumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1
substantivo

compra
EN buying; shopping
週(しゅう)末(まつ)はまとめ買(か)いをする。

Ao fim de semana, faço compras em grande quantidade.

Palavras:週(しゅう)末(まつ)買(か)い
Verificado
パンを買(か)いにいく。

Vou comprar pão.

Palavras:買(か)い
2
comprador
EN buyer
この土(と)地(ち)はなかなか買(か)いがつかない。

Este terreno é difícil de vender.

Palavras:土(と)地(ち)なかなか買(か)い
Verificado
この惣(そう)菜(ざい)買(か)いは、それから後(こう)中(ちゅう)学(がく)へ行(い)っても続(つづ)いていた。

Esta compra de comida preparada continuou mesmo depois de ele ter ido para a escola secundária.

Palavras:惣(そう)菜(ざい)買(か)い中(ちゅう)学(がく)行(おこな)う続(つづ)いて
3
compra
EN purchase
これはいい買(か)いだった。

Foi uma boa compra.

Palavras:これは買(か)いだった
Verificado
彼(かの)女(じょ)はあの本(ほん)を買(か)いたかった。

Ela queria comprar aquele livro.

Palavras:彼(かの)女(じょ)元(もと)買(か)いたかる

Frases de exemplo 105

映(えい)画(が)を見(み)る前(まえ)に、ポップコーンを買(か)いましょう。

Vamos comprar palhas de milho antes de ver o filme.

Palavras:映(えい)画(が)見(み)る前(まえ)ポップコーン買(か)いましょう

Exemplo editorial

材(ざい)料(りょう)が足(た)りなかったら、買(か)いに行(い)く必(ひつ)要(よう)があります。

Se faltarem ingredientes, será necessário ir comprá-los.

Palavras:材(ざい)料(りょう)買(か)い行(い)く必(ひつ)要(よう)

Exemplo editorial

暖(だん)房(ぼう)に使(つか)う石(せき)油(ゆ)が切(き)れてしまい、急(いそ)いで買(か)いに行(い)った。

O petróleo para o aquecimento acabou, por isso fui depressa comprar.

Palavras:暖(だん)房(ぼう)使(つか)う石(せき)油(ゆ)切(き)れるしまう急(いそ)いで買(か)い行(おこな)う

Exemplo editorial

新(あたら)しいスマホが安(やす)いと聞(き)いて、早(さっ)速(そく)買(か)いに行(い)きました。

Ao ouvir que o novo telemóvel estava barato, fui logo comprá-lo.

Palavras:新(あたら)しいスマホ安(やす)い聞(き)く早(さっ)速(そく)買(か)い行(い)く

Exemplo editorial

料(りょう)理(り)本(ほん)を読(よ)んで、レシピを選(えら)んで、食(しょく)材(ざい)を買(か)いに行(い)った。

Li um livro de culinária, escolhi uma receita e fui comprar os ingredientes.

Palavras:料(りょう)理(り)読(よ)むレシピ選(えら)ぶ食(しょく)材(ざい)買(か)い行(おこな)う

Exemplo editorial

飲(の)み物(もの)を買(か)いにコンビニへ5分(ふん)だけ出(で)かけてもいいですか？

Posso sair só durante 5 minutos ao café para comprar uma bebida?

Palavras:飲(の)み物(もの)買(か)いコンビニ分(ぶん)だけ出(で)かけるですか

Exemplo editorial

むやみに物(もの)を買(か)い続(つづ)けるのは、経(けい)済(ざい)的(てき)に困(こま)る原(げん)因(いん)になります。

Continuar a comprar coisas sem critério pode tornar-se a causa de dificuldades económicas.

Palavras:むやみに物(もの)買(か)い続(つづ)ける経(けい)済(ざい)的(てき)困(こま)る原(げん)因(いん)

Exemplo editorial

あの商(しょう)品(ひん)は本(ほん)当(とう)に安(やす)いのか、果(は)たして買(か)い損(そん)はないだろうか。

Será que aquele produto é realmente barato e não acabarei por fazer um mau negócio?

Palavras:商(しょう)品(ひん)本(ほん)当(とう)に安(やす)い果(は)たして買(か)い損(そん)だろうか

Exemplo editorial

天(てん)気(き)予(よ)報(ほう)が悪(わる)くなる**次(し)第(だい)に**、傘(かさ)を買(か)いに店(みせ)に行(い)った。

À medida que a previsão do tempo piorava, fui à loja comprar um guarda-chuva.

Palavras:天(てん)気(き)予(よ)報(ほう)悪(わる)くなる次(し)第(だい)に傘(かさ)買(か)い店(みせ)行(おこな)う

Exemplo editorial

早(はや)く食(た)べないと、パンが売(う)り切(き)れますので、早(はや)く買(か)いましょう。

Se não comermos depressa, o pão vai esgotar, por isso vamos comprar depressa.

Palavras:早(はや)く食(た)べる売(う)り切(き)れる買(か)いましょう

Exemplo editorial