売(う)り切(き)れる

そのケーキはすぐに売(う)り切(き)れるでしょう。

• Esse bolo deverá esgotar-se rapidamente.

それはすべて売(う)り切(き)れた。

• Tudo isso esgotou-se.

切(きっ)符(ぷ)はたちまち売(う)り切(き)れた。

• Os bilhetes esgotaram num instante.

ジーパンはみんな売(う)り切(き)れました。

• Os jeans esgotaram todos.

もう売(う)り切(き)れてしまったのですが、次(じ)回(かい)有(ゆう)効(こう)券(けん)をお渡(わた)しいたします。

• Já esgotou, mas vou dar-lhe um vale para a próxima vez.

チケットは秒(びょう)速(そく)で売(う)り切(き)れた。

• Os bilhetes esgotaram num piscar de olhos.

新(あたら)しい店(みせ)のパンだけが売(う)り切(き)れている。

• Apenas o pão da loja nova está esgotado.

新(あたら)しい商(しょう)品(ひん)が売(う)り切(き)れてしまって、残(ざん)念(ねん)。

• É uma pena que o novo produto esteja esgotado.

残(ざん)念(ねん)ながら、チケットはすでに売(う)り切(き)れています。

• Infelizmente, os bilhetes já estão esgotados.

商(しょう)品(ひん)が売(う)り切(き)れたため、在(ざい)庫(こ)補(ほ)充(じゅう)の手(て)配(はい)が始(はじ)まった。

• Como os produtos esgotaram, foram iniciadas as diligências para a reposição do stock.