渡(わた)す

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   verbo godan terminado em -suverbo transitivo

   atravessar; levar para o outro lado

   EN to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse

   わたしを向(む)こう側(がわ)へわたしてください。

   • Por favor, leve-me para o outro lado.

   Palavras:私(わたし)を向(む)こう側(がわ)へ渡(わた)すください

   Verificado

   わたしを川(かわ)のむこうに渡(わた)してください。

   • Por favor, leve-me para o outro lado do rio.

   Palavras:私(わたし)を川(かわ)の向(む)こうに渡(わた)すください

2. 2

   construir sobre; estender sobre

   EN to lay across; to build across

   川(かわ)に橋(はし)を渡(わた)す。

   • Construir uma ponte sobre um rio.

   Palavras:川(かわ)橋(はし)渡(わた)す

   Verificado
3. 3

   entregar; passar; dar

   EN to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer

   それじゃあこのメモを渡(わた)してください。緊(きん)急(きゅう)です。

   • Então, dê-me este memorando, por favor. É urgente.

   Palavras:それじゃこのメモを渡(わた)すください緊(きん)急(きゅう)です

   Verificado

   彼(かれ)に財(さい)布(ふ)を渡(わた)して。

   • Dá-lhe a carteira.

   Palavras:彼(かれ)に財(さい)布(ふ)を渡(わた)す

Frases de exemplo 152