秘(ひ)書(しょ)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivoadjetivo -no

   secretário

   EN (private) secretary

   社(しゃ)長(ちょう)の秘(ひ)書(しょ)は、いつもスケジュール管(かん)理(り)に追(お)われている。

   • A secretária do presidente está sempre ocupada com a gestão da agenda.

   Palavras:社(しゃ)長(ちょう)秘(ひ)書(しょ)いつもスケジュール管(かん)理(り)

   Verificado

   彼(かれ)は大(だい)臣(じん)の秘(ひ)書(しょ)として、重(じゅう)要(よう)な情(じょう)報(ほう)を扱(あつか)う立(たち)場(ば)にあった。

   • Na qualidade de secretário do ministro, ele ocupava uma posição em que lidava com informações importantes.

   Palavras:彼(かれ)大(だい)臣(じん)秘(ひ)書(しょ)として重(じゅう)要(よう)情(じょう)報(ほう)扱(あつか)う立(たち)場(ば)

   Verificado
2. 2

   substantivo

   livro secreto

   EN treasured book; secret book

   この寺(てら)には門(もん)外(がい)不(ふ)出(しゅつ)の秘(ひ)書(しょ)が伝(つた)わっている。

   • Neste templo, transmite-se um segredo que não pode ser revelado a ninguém.

   Palavras:寺(てら)門(もん)外(がい)不(ふ)出(しゅつ)秘(ひ)書(しょ)伝(つた)わる

   Verificado

Frases de exemplo 107